Перевод текста песни Life Mission - Prop Dylan, Promoe

Life Mission (оригинал)

On this life mission
Yeah, I keep it movin'
On this life mission, never know what’s next
On this life mission
To whom it may concern
On this life mission, never know what’s next
T to the W, I, M, C
On this life mission, never know what’s next
On this life mission (yeah)
Now ever since the age of nineteen, I’ve studied rhyme schemes to keep my mind
alert
My line of work took me far beyond my wild dreams
And it seems I’m time and time again sitting behind the scenes, waiting to blow
like bad lit firework
It’s magic, my life interpretation, a constant search
But worth the waiting when you’ve got determination
From creating words on paper and take it down the basement
And later on enter the stage to see the crowd awaken
Now life it was you make it and we wonder what the fuck it means
To fall asleep from reality, wake up from dreams
It ain’t much it seems but I’m thumping on the drum machine to double up the
green for the team
I’m just a dreamer, I’m sitting on the dock, puffing mad Cohiba
Deep in thought drifting where the grass is greener
To plant a seed there to bloom to make the tables turn
In layman terms, this goes out to whom it may concern
On this life mission
I have to keep improvin' cuz when things fall apart, yo I gotta keep it movin'
On this life mission
Someday the tables will turn
For the better and I’m speakin' just to whom it may concern
On this life mission
My mind, body and soul
Gotta grow even though the climate is cold
On this life mission
I get it off my chest, do my best not to stress, cuz'
Never know what’s next
Man, I wish that I could tell you that I had it all planned out
My life’s like a game of chess but I can’t lie
I been playin' it by ear since my younger years
That time you couldn’t tell me nothin', so I couldn’t hear
Nothin' but the music
I was slippin', oblivious to my life mission
Still ended up on this path and I don’t think it’s been a coincidence,
how my flow been since then
Off and on, it’s even in my writing
Often gone, you see me then I’m outtie (Peace)
Another airport, a show to get prepared for
To reach another soul, I think that’s what I’m here for (Cheers)
Only thing certain in this life is death
I try never to deny it and not get obsessed
Give thanks to everything that’s keepin' me blessed
'Cause in this life, listen, you never know what’s next
On this life mission
I have to keep improvin' cuz when things fall apart, yo I gotta keep it movin'
On this life mission
Someday the tables will turn
For the better and I’m speakin' just to whom it may concern
On this life mission
My mind, body and soul
Gotta grow even though the climate is cold
On this life mission
Man, I get it off my chest, do my best not to stress, cuz'
Never know what’s next
On this life mission
I have to keep improvin' cuz when things fall apart, yo I gotta keep it movin'
On this life mission
Someday the tables will turn
For the better and I’m speakin' just to whom it may concern
On this life mission
My mind, body and soul
Gotta grow even though the climate is cold
On this life mission
I get it off my chest, do my best not to stress, cuz'
Never know what’s next
On this life mission
I have to keep improvin' cuz when things fall apart, yo I gotta keep it movin'
On this life mission
Someday the tables will turn
For the better and I’m speakin' just to whom it may concern
On this life mission
My mind, body and soul
Gotta grow even though the climate is cold
On this life mission
I get it off my chest, do my best not to stress, cuz'
Never know what’s next

Жизненная миссия (перевод)

В этой жизненной миссии
Да, я продолжаю двигаться
В этой жизненной миссии никогда не знаешь, что будет дальше
В этой жизненной миссии
Для предъявления по месту требования
В этой жизненной миссии никогда не знаешь, что будет дальше
T к W, I, M, C
В этой жизненной миссии никогда не знаешь, что будет дальше
В этой жизненной миссии (да)
Теперь, начиная с девятнадцати лет, я изучал схемы рифмовки, чтобы держать свой разум
тревога
Моя работа вывела меня далеко за пределы моих диких мечтаний
И кажется, что я снова и снова сижу за кулисами, ожидая взрыва
как плохо освещенный фейерверк
Это магия, моя интерпретация жизни, постоянный поиск
Но стоит подождать, когда у вас есть решимость
От создания слов на бумаге до спуска в подвал
А позже выйдите на сцену, чтобы увидеть, как просыпается толпа
Теперь, жизнь, это была ты, и мы задаемся вопросом, что, черт возьми, это значит
Чтобы заснуть от реальности, проснуться от снов
Кажется, это не так уж много, но я бью по драм-машине, чтобы удвоить
зеленый для команды
Я просто мечтатель, сижу на причале, пыхтя безумной Коибой
Глубоко в мыслях, дрейфующих там, где трава зеленее
Чтобы посадить там семя, чтобы оно расцвело, чтобы столы поменялись
С точки зрения непрофессионала, это касается тех, кого это может касаться
В этой жизненной миссии
Я должен продолжать импровизировать, потому что, когда все разваливается, я должен продолжать двигаться
В этой жизненной миссии
Когда-нибудь таблицы повернутся
К лучшему, и я говорю только тем, кого это может касаться
В этой жизненной миссии
Мой разум, тело и душа
Должен расти, даже если климат холодный
В этой жизненной миссии
Я снимаю это с груди, стараюсь не напрягаться, потому что
Никогда не знаешь, что будет дальше
Чувак, я хотел бы сказать тебе, что у меня все было спланировано
Моя жизнь похожа на игру в шахматы, но я не умею лгать
Я играл на слух с юных лет
В тот раз ты ничего не мог мне сказать, поэтому я не мог слышать
Ничего, кроме музыки
Я ускользал, не обращая внимания на свою жизненную миссию
Тем не менее оказался на этом пути, и я не думаю, что это было совпадением,
каким был мой поток с тех пор
Время от времени, это даже в моем письме
Часто ухожу, ты видишь меня, тогда я выхожу из игры (Мир)
Другой аэропорт, шоу, к которому нужно подготовиться
Чтобы достичь другой души, я думаю, это то, для чего я здесь (Приветствия)
Единственное, что определенно в этой жизни, это смерть
Я стараюсь никогда не отрицать этого и не зацикливаться
Благодарите все, что делает меня благословенным
Потому что в этой жизни, послушай, ты никогда не знаешь, что будет дальше
В этой жизненной миссии
Я должен продолжать импровизировать, потому что, когда все разваливается, я должен продолжать двигаться
В этой жизненной миссии
Когда-нибудь таблицы повернутся
К лучшему, и я говорю только тем, кого это может касаться
В этой жизненной миссии
Мой разум, тело и душа
Должен расти, даже если климат холодный
В этой жизненной миссии
Чувак, я избавляюсь от этого, стараюсь не напрягаться, потому что
Никогда не знаешь, что будет дальше
В этой жизненной миссии
Я должен продолжать импровизировать, потому что, когда все разваливается, я должен продолжать двигаться
В этой жизненной миссии
Когда-нибудь таблицы повернутся
К лучшему, и я говорю только тем, кого это может касаться
В этой жизненной миссии
Мой разум, тело и душа
Должен расти, даже если климат холодный
В этой жизненной миссии
Я снимаю это с груди, стараюсь не напрягаться, потому что
Никогда не знаешь, что будет дальше
В этой жизненной миссии
Я должен продолжать импровизировать, потому что, когда все разваливается, я должен продолжать двигаться
В этой жизненной миссии
Когда-нибудь таблицы повернутся
К лучшему, и я говорю только тем, кого это может касаться
В этой жизненной миссии
Мой разум, тело и душа
Должен расти, даже если климат холодный
В этой жизненной миссии
Я снимаю это с груди, стараюсь не напрягаться, потому что
Никогда не знаешь, что будет дальше