Перевод текста песни Lågliv - Obsklassen, Henry Bowers

Lågliv (оригинал)

Med texter om att supa och att bakfylleskaka
Med en uppmärksamhetstörst större än stor, större, störst
Och kom först innan vi höjde vår röst
Samma idiotrecept på varje jävla låt
Fyra Gässle-ackord du bara maxar tempot
Vi är Hoffmaestro utan fantasi
Vi är en nalkad Roffe Ruff med grav dyslexi
Vi kör jämt i 120 i vår fartblindhet
Diagnoserna vi fått är som ett spel på Analfapet
Självmedicinera med
Men tar alltid ut sin rätt ändå
Vill man tjäna pengar, ja då köper man en
Tar det som lektion och slutar dricka massa sprit
Men om du undrar hur man faktiskt verkligen blir rik
Börja langa droger, sluta med musik!
Lätt att kritisera bandet
Vi hör vad ni säger!
Manisk Obsklass rullar genom landet
Pumpar i och snor en basgång
Vi hör vad ni säger!
Döljer denne vår allsång
Vi lirar lika bra som att ta buss och tio starka
Harmoni som NMR och Rossana Dinamarca
Mer uppspelta än samspelta
Utpekat halvsketna
Låtar lika spännande som Beatles innan de knarka
Åtta små dvärgar på fel sida tretti
Hårbotten den är tunn och röven svank och svettig
Gubbar i gympakläder, hälften av dem fäder
Får passa på när barnen är små innan de ser när vi uppträder
Lätt att kritisera bandet
Vi hör vad ni säger!
Manisk Obsklass rullar genom landet
Pumpar i och snor en basgång
Vi hör vad ni säger!
Döljer denne vår allsång
Så ni tror ni lever lågliv, småglin?
Min stil är vårtsvin och eran är så clean
Mitt instängda hem har utvecklat sin egen årstid
Så åt sidan med er och medge att jag är morbid
Ni tror att gränsen mellan er och mig är hårfin
Ni åker runt i buss och giggar med en schysst tour deal
Men varje gig jag har är fan en jävla ordeal
Har inget körkort så jag åker dit i lådbil
Inga sponsorpengar ska se till å fan fixa
Blir ansiktet utåt för Billy’s Pan Pizza
Har vad som krävs, det går nog lätt som fan
Jag är fyrkantig, flottig och ohälsosam
Att va mer luffare än jag är förbluffande
Mycket tuffare än vad man kunde ana, Obsbarna blir undanknuffade
Vägrar växa upp, kalla mig «usel mansvalp»
Men om ni är Obsklass är jag sluten anstalt
Lätt att kritisera bandet
Vi hör vad ni säger!
Manisk Obsklass rullat genom landet
Pumpar i och snor en basgång
Vi hör vad ni säger!
Döljer denne vår allsång
Alla våra fel och brister
Vi hör vad ni säger!
Gör vi om till hits för
Vi hör vad ni säger!
Hårda ord är svårt att svälja
Vi hör vad ni säger!
Ingen snackar ner oss som vi själva
Obsklassen den kan man aldrig välja

(перевод)

С текстами о супе и торте от похмелья
С жаждой внимания больше, чем большой, большой, самый большой
И пришел первым, прежде чем мы повысили голос
Один и тот же идиотский рецепт в каждой чертовой песне.
Четыре аккорда Gässle, вы просто увеличиваете темп
Мы Хоффмаэстро без воображения
Мы голый Рофф Рафф с тяжелой формой дислексии.
Мы постоянно едем на 120 в нашей скоростной слепоте
Диагнозы, которые мы получили, похожи на игру на Analfapet.
Занимайтесь самолечением с
Но всегда берёт своё
Если вы хотите зарабатывать деньги, то вы покупаете один
Воспринимайте это как урок и перестаньте пить много выпивки.
Но если вам интересно, как на самом деле стать действительно богатым
Начать длинные наркотики, остановить музыку!
Легко критиковать группу
Мы слышим, что вы говорите!
Маниакальный Обскласс катит по стране
Накачивает и фыркает басовый пассаж
Мы слышим, что вы говорите!
Это скрывает наше совместное пение
Мы играем, а также садимся на автобус и десять сильных
Гармония как NMR и Rossana Dinamarca
Больше разыгрывались, чем играли вместе
Определенно наполовину
Звучит так же захватывающе, как Битлз до того, как они накурились.
Восемь маленьких гномов на неправильной странице тридцать
Скальп тонкий, а задница тощая и потная
Старики в спортивной одежде, половина из них отцы.
Должны позаботиться, когда дети маленькие, прежде чем они увидят наше выступление
Легко критиковать группу
Мы слышим, что вы говорите!
Маниакальный Обскласс катит по стране
Накачивает и фыркает басовый пассаж
Мы слышим, что вы говорите!
Это скрывает наше совместное пение
Так ты думаешь, что живешь низкой жизнью, маленькая ухмылка?
Мой стиль - бородавочник, а эпоха такая чистая
Мой замкнутый дом разработал свой собственный сезон
Так что в сторону от вас, ребята, и признайте, что я болезненный
Вы думаете, что грань между вами и мной тонка
Вы едете в автобусе и концерт с хорошей сделкой тура
Но каждое мое выступление — это чертовски тяжелое испытание.
У меня нет водительских прав, поэтому я еду туда в фургоне
Никакие спонсорские деньги не исправят ад
Становится лицом Billy's Pan Pizza.
Имейте то, что нужно, это, наверное, чертовски просто
Я квадратный, мягкий и нездоровый
Быть большим бродягой, чем я, потрясающе
Гораздо жестче, чем вы могли себе представить, Обы оттеснены
Откажись взрослеть, называй меня паршивым щенком
Но если ты Обскласс, я закрытое заведение
Легко критиковать группу
Мы слышим, что вы говорите!
Маниакальный Обскласс прокатился по стране
Накачивает и фыркает басовый пассаж
Мы слышим, что вы говорите!
Это скрывает наше совместное пение
Все наши ошибки и недостатки
Мы слышим, что вы говорите!
Мы превращаемся в хиты для
Мы слышим, что вы говорите!
Грубые слова трудно проглотить
Мы слышим, что вы говорите!
Никто не уговаривает нас так, как мы
Класс нот, который вы никогда не сможете выбрать