Перевод текста песни Teenage Queen - Helldorado

Teenage Queen (оригинал)

Here comes that teenage queen
The cutest thing you’ve ever seen
She moves just like a cat
'n she would lay down just like that
Well, you could drive your brand new Cadillac straight to hell
Just to pick her up and take her for a ride
And find some old motel
And bring her inside
BUT YOU COULD NEVER TELL
THAT SHE WAS MEAN AS HELL
BUT YOU COULD NEVER SEE
HOW WICKED SHE COULD BE
Here comes that teenage queen
She’s so easy, she’s so keen
She’s got long black stockings 'n high heeled shoes
Lipstick, makeup 'n a lot of tattoos
You could ride your steel horse six miles in the wrong lane
Just to pick her up and drive her through the Texas rain
And stop by a roadhouse
And buy her a drink
BUT YOU…
There goes that teenage queen
You know the kind that’s seldom seen
She can twist and she can shake
She can move just like a snake
Well, you could drive your brand new Cadillac straight to hell
Just to pick her up and take her for a ride
And find some old motel
And bring her inside
BUT YOU…

Королева-подросток (перевод)

А вот и юная королева
Самое милое, что вы когда-либо видели
Она двигается как кошка
И она легла бы просто так
Ну, ты можешь гнать свой новенький Кадиллак прямо в ад
Просто чтобы забрать ее и прокатить
И найти какой-нибудь старый мотель
И привести ее внутрь
НО ВЫ НИКОГДА НЕ МОЖЕТЕ СКАЗАТЬ
ЧТО ОНА БЫЛА КАК АД
НО ВЫ НИКОГДА НЕ МОГЛИ ВИДЕТЬ
НАСКОЛЬКО ОНА МОЖЕТ БЫТЬ ЗЛАЯ
А вот и юная королева
Она такая легкая, она такая увлеченная
У нее длинные черные чулки и туфли на высоком каблуке.
Помада, макияж и много татуировок
Вы можете проехать на своем стальном коне шесть миль по неправильной полосе
Просто чтобы забрать ее и отвезти под техасский дождь
И остановитесь у придорожного дома
И купи ей напиток
НО ТЫ…
Там идет эта королева-подросток
Вы знаете, что редко можно увидеть
Она может крутиться, и она может трястись
Она может двигаться так же, как змея
Ну, ты можешь гнать свой новенький Кадиллак прямо в ад
Просто чтобы забрать ее и прокатить
И найти какой-нибудь старый мотель
И привести ее внутрь
НО ТЫ…