Перевод текста песни The Snake Girl Song - Helldorado, Hans A. Wassvik, Morten Jackman

The Snake Girl Song (оригинал)

Night after night at the Heartbreak Hotel
You sit all alone drinkin' whiskey from hell
Tears in your eyes and scars on your wrists
All for the sake of that girl you once kissed
Her name is Lucy!
'n she’s an evil one
Lucy!
She really turns you on
Here comes the girl that I’m talkin' about
Yeah!
That’s Lucy, there ain’t no doubt!
She’s only here for to hurt and betray
And just like a snake she slithers away
Her name is Lucy!
'n she’s an evil one
Lucy!
She really turns you on

Песня Девушки-змеи (перевод)

Ночь за ночью в отеле разбитых сердец
Ты сидишь один, пьешь виски из ада
Слезы на глазах и шрамы на запястьях
Все ради той девушки, которую ты однажды поцеловал
Ее зовут Люси!
и она злая
Люси!
Она действительно заводит тебя
Вот идет девушка, о которой я говорю
Ага!
Это Люси, не сомневайтесь!
Она здесь только для того, чтобы причинить боль и предать
И точно так же, как змея, она ускользает
Ее зовут Люси!
и она злая
Люси!
Она действительно заводит тебя