Перевод текста песни Blood Shack - Helldorado

Blood Shack (оригинал)

I rode down to the river
As the evening shadows fell
I met up with a Lady
Whose name I cannot tell
Her hair was black as night
Her lips like ruby wine
Her skin was pale and white
And how her eyes did shine
Her eyes did shine
She said Sir won’t you come along
Won’t you come along with me
To a place by the river
Where a pleasure waits for thee
We rode into the woods
Till we came upon a shack
Then we stopped and she said:
There’s no way back
There’s no way back
She took me by the hand
'n pulled me inside
She told me I was gonna be her man
And to her I should abide
She started pullin' off her dress
Her treasures to reveal
She untied her garter belt
She had nothin' to conceal
I kissed her once and I kissed her twice
Then she whispered in my ear:
All I want is a little blood
And it filled my heart with fear
I felt her canine teeth
Cut through my skin
I felt my own blood running down her chin
Down her chin
I picked up a wooden stick
And drove the stake through the heart
When I saw her eyes roll back
I knew she’d played her part
I threw her body in the river
But that was not the end of the song
Coz on my way back to town
I felt my teeth grew sharp and long

Кровавая лачуга (перевод)

Я поехал вниз к реке
Когда упали вечерние тени
Я встретился с леди
Чье имя я не могу сказать
Ее волосы были черными, как ночь
Ее губы, как рубиновое вино
Ее кожа была бледной и белой
И как ее глаза сияли
Ее глаза сияли
Она сказала, сэр, ты не пойдешь
Ты не пойдешь со мной
В место у реки
Где удовольствие ждет тебя
Мы поехали в лес
Пока мы не наткнулись на хижину
Затем мы остановились, и она сказала:
Пути назад нет
Пути назад нет
Она взяла меня за руку
втянул меня внутрь
Она сказала мне, что я буду ее мужчиной
И для нее я должен соблюдать
Она начала стягивать платье
Ее сокровища, чтобы раскрыть
Она развязала пояс с подвязками
Ей нечего было скрывать
Я поцеловал ее один раз, и я поцеловал ее дважды
Потом она прошептала мне на ухо:
Все, что я хочу, это немного крови
И это наполнило мое сердце страхом
Я чувствовал ее клыки
Прорезать мою кожу
Я почувствовал, как моя кровь стекает по ее подбородку
вниз ее подбородок
Я взял деревянную палку
И вонзил кол в сердце
Когда я увидел, как ее глаза закатились
Я знал, что она сыграла свою роль
Я бросил ее тело в реку
Но это был не конец песни
Потому что на моем пути обратно в город
Я почувствовал, что мои зубы стали острыми и длинными