Перевод текста песни The Devil's Kiss - Helldorado

The Devil's Kiss (оригинал)

Come on and tell me, tell me what’s wrong
You look scared stiff of me
Tell me girl what’s on your tongue
There’s something I don’t see
What the hell is going on in this house?
Won’t you please explain?
Tell me girl, why are you quiet as a mouse?
And tell me, what’s that stain?
Never thought that it would come to this
Never thought that this could be
You’ve been fooled by the devils kiss
You should have listened to me
I’m going down, I’m going downtown
I’m gonna buy me a gun
Like fire I’m gonna come back around
And make that devil run
I never thought you would prove false
I never thought you’d prove untrue
Now the lonesome highway calls
As my whole damn world turns blue

(перевод)

Давай и скажи мне, скажи мне, что не так
Ты выглядишь испуганным меня
Скажи мне, девочка, что у тебя на языке
Что-то я не вижу
Что, черт возьми, происходит в этом доме?
Не могли бы вы объяснить?
Скажи мне, девочка, почему ты молчишь, как мышь?
И скажи мне, что это за пятно?
Никогда не думал, что до этого дойдет
Никогда не думал, что это может быть
Тебя одурачил поцелуй дьявола
Вы должны были послушать меня
Я иду вниз, я иду в центр
я куплю себе пистолет
Как огонь, я вернусь
И заставить этого дьявола бежать
Я никогда не думал, что ты докажешь ложь
Я никогда не думал, что ты окажешься неправдой
Теперь одинокое шоссе зовет
Когда весь мой проклятый мир становится синим