Перевод текста песни Muse - Hell In the Club

Muse (оригинал)

Whenever I see you
You move in a trail of colours
Paint my heart and light up my life
Just like a guiding light
There’s no world without you
You’re a special creative, a muse
A work of art on every wall
The tattoo smile upon my face only when we are together
Every day, every place, every way
You’re the queen of charm for humanity
I want you with all your qualities and flaws, I love you
Every day, every place, every way
You’re my night and my every single day
I want you with all your qualities and flaws, I need you
You’re my madness, you’re my life
Woman this is for you
Wherever I see you
A flame lights up within me
Even songs and poetry, talk a little about you and me
'Cause you are passion
You’re beauty and temptation
I’ll bring you the stars tonight… To offer you a gift
I will give you my wings to fly forever
Every day, every place, every way
You’re the queen of charm for humanity
I want you with all your qualities and flaws, I love you
Every day, every place, every way
You’re my night and my every single day
I want you with all your qualities and flaws, I need you
You’re my madness, you’re my life
Woman this is for you

Муза (перевод)

Всякий раз, когда я вижу тебя
Вы двигаетесь по следу цветов
Нарисуй мое сердце и освети мою жизнь
Так же, как путеводный свет
Без тебя нет мира
Ты особенный креатив, муза
Произведение искусства на каждой стене
Татуировка улыбка на моем лице только когда мы вместе
Каждый день, в любом месте, во всех отношениях
Ты королева очарования для человечества
Я хочу тебя со всеми твоими качествами и недостатками, я люблю тебя
Каждый день, в любом месте, во всех отношениях
Ты моя ночь и каждый день
Я хочу тебя со всеми твоими качествами и недостатками, ты мне нужен
Ты мое безумие, ты моя жизнь
Женщина, это для тебя
Где бы я ни видел тебя
Пламя загорается во мне
Даже песни и стихи, расскажи немного о нас с тобой.
Потому что ты страсть
Ты красота и искушение
Я принесу тебе звезды сегодня вечером ... Чтобы предложить тебе подарок
Я дам тебе свои крылья, чтобы летать вечно
Каждый день, в любом месте, во всех отношениях
Ты королева очарования для человечества
Я хочу тебя со всеми твоими качествами и недостатками, я люблю тебя
Каждый день, в любом месте, во всех отношениях
Ты моя ночь и каждый день
Я хочу тебя со всеми твоими качествами и недостатками, ты мне нужен
Ты мое безумие, ты моя жизнь
Женщина, это для тебя