Перевод текста песни Shadow of the Monster - Hell In the Club

Shadow of the Monster (оригинал)

Yeahh yeaaah yea
Shape-Change, King of Strange
I dwell in the shadow of the monster
A gun to the head, a knife in the back
Beware!
of the creature in black
Mind control, Monster show
together I walk with the Devil!
Teaching me daily the art of disguise
My dear master of compromise
The shadow is growing in me!
(Growin' in me)
The monster is now eating me!
Its a Curse, its a Curse
Day by day its getting worse
Im living in the shadow of the monster
Like a bird, without wings
Im a puppet on a string and
Living in the Shadow of the Monster in Me!
Foul, Dark, Carnasaur
Eating my flesh from the inside
Offerings for the devourer of minds
a fictional version of our human kind
Blood, Shed, Here we go
I feel like living in a freak show!
Destined to act in an infinite play
where all of the characters I do Portray
The shadow is growing in me!
(growin' in me)
The monster is now eating Me!
yeaah!
(the monster is now eating me)
Its a Curse, its a Curse
Day by day its getting worse
Im living in the shadow of the monster
Like a bird, without wings
Im a puppet on a string and
Living in the Shadow of the Monster in Me!
And it feels alright
To embrace the fright
The horror and disdain are just part of this game yeah
No more lashes, no more strings
I can now get back my wings
And be in full control of myself and what life, brings!
The shadow is growing in me!
Growing in Me
The Monster is now Eating Me!
Its a curse, its a curse
and by day its getting worse
Im living in the shadow of a monster
Its a Curse!
Its a Curse!
And by day its getting worse
Im living in the shadow of the monster
Like a bird, without wings
Im a puppet on a string
Im Living in the Shadow of the Monster in Me!
In Me!
Oooh
In Me!

Тень монстра (перевод)

Дааааааааааааааааааааааааа
Изменение формы, король странностей
Я живу в тени монстра
Пистолет в голову, нож в спину
Остерегаться!
существа в черном
Контроль разума, Шоу монстров
вместе я иду с дьяволом!
Ежедневно обучая меня искусству маскировки
Мой дорогой мастер компромиссов
Тень растет во мне!
(Расту во мне)
Монстр теперь ест меня!
Это проклятие, это проклятие
День ото дня становится все хуже
Я живу в тени монстра
Как птица, без крыльев
Я марионетка на веревочке и
Жизнь в тени монстра во мне!
Грязный, Темный, Карназавр
Поедание моей плоти изнутри
Предложения для пожирателя умов
вымышленная версия нашего человеческого вида
Кровь, Пролить, Вот и мы
Я чувствую, что живу в шоу уродов!
Суждено играть в бесконечной пьесе
где все персонажи, которых я изображаю
Тень растет во мне!
(растет во мне)
Монстр теперь ест Меня!
да!
(монстр теперь ест меня)
Это проклятие, это проклятие
День ото дня становится все хуже
Я живу в тени монстра
Как птица, без крыльев
Я марионетка на веревочке и
Жизнь в тени монстра во мне!
И это нормально
Смириться с испугом
Ужас и презрение - всего лишь часть этой игры, да.
Больше никаких ресниц, никаких ниточек
Теперь я могу вернуть свои крылья
И полностью контролировать себя и то, что приносит жизнь!
Тень растет во мне!
Расти во мне
Монстр теперь ест меня!
Это проклятие, это проклятие
а днем ​​все хуже
Я живу в тени монстра
Проклятие!
Проклятие!
А днем ​​все хуже
Я живу в тени монстра
Как птица, без крыльев
Я марионетка на веревочке
Я живу в тени монстра во мне!
Во мне!
ооо
Во мне!