| We’re here on the moon, we’re watching down below
| Мы здесь, на Луне, мы смотрим внизу
|
| All you skunks and squatters
| Все вы скунсы и скваттеры
|
| We’ve conquered a place so distant from you all
| Мы завоевали место, столь далекое от вас всех
|
| To avoid a slaughter
| Чтобы избежать бойни
|
| Remember when we were living down with you
| Помнишь, когда мы жили с тобой
|
| Close encounters of the third kind
| Близкие контакты третьего рода
|
| We were under your scum and under your smell, oh, can’t you see?
| Мы были под твоей мразью и под твоим запахом, о, разве ты не видишь?
|
| We made a cake and we invited all to our amiable party
| Мы испекли торт и пригласили всех на нашу дружескую вечеринку
|
| A drop of poison to spice things up
| Капля яда, чтобы оживить ситуацию
|
| We are partners in crime and we don’t need no company
| Мы партнеры в преступлении, и нам не нужна компания
|
| All the blood that we spilled, the corpses left behind
| Вся кровь, которую мы пролили, трупы остались позади
|
| Black is the fate of the ones that will join us for tea
| Черный - это судьба тех, кто присоединится к нам за чаем
|
| We wish to see the end of all your kind
| Мы хотим увидеть конец всех ваших видов
|
| To see the end of your kind
| Чтобы увидеть конец своего рода
|
| Guess what, it is now or never
| Угадайте, сейчас или никогда
|
| Guess what, we’ll stand here forever alone
| Угадай, что мы будем стоять здесь навсегда одни
|
| And we’re feeling fine, we are two of a kind
| И мы чувствуем себя хорошо, мы два вида
|
| We’ll never leave the castle
| Мы никогда не покинем замок
|
| Guess what, we blew up the neighbours
| Угадайте, мы взорвали соседей
|
| To kill 'em all our endeavor, you know it’s true
| Чтобы убить их все наши усилия, вы знаете, что это правда
|
| We won’t leave the castle, oh no
| Мы не покинем замок, о нет
|
| So take the example of old Johnny T
| Так что возьмите пример со старого Джонни Т.
|
| A pig of big proportions
| Свинья больших размеров
|
| He came to the house to fix our old TV
| Он пришел в дом, чтобы починить наш старый телевизор
|
| What an absolute fortune
| Какое абсолютное состояние
|
| He didn’t know that we are the sadistic two
| Он не знал, что мы два садиста
|
| And we offered him dinner
| И мы предложили ему ужин
|
| He was under our thumb and our spell, cyanide for tea time
| Он был под нашим каблуком и нашим заклинанием, цианидом для чая
|
| We are partners in crime and we don’t need no company
| Мы партнеры в преступлении, и нам не нужна компания
|
| All the blood that we spilled, the corpses left behind
| Вся кровь, которую мы пролили, трупы остались позади
|
| Black is the fate of the ones that will join us for tea
| Черный - это судьба тех, кто присоединится к нам за чаем
|
| We wish to see the end of all your kind
| Мы хотим увидеть конец всех ваших видов
|
| To see the end of your kind
| Чтобы увидеть конец своего рода
|
| Guess what, it is now or never
| Угадайте, сейчас или никогда
|
| Guess what, we’ll stand here forever alone
| Угадай, что мы будем стоять здесь навсегда одни
|
| And we’re feeling fine, we are two of a kind
| И мы чувствуем себя хорошо, мы два вида
|
| We’ll never leave the castle
| Мы никогда не покинем замок
|
| Guess what, we blew up the neighbours
| Угадайте, мы взорвали соседей
|
| To kill 'em all our endeavor, you know it’s true
| Чтобы убить их все наши усилия, вы знаете, что это правда
|
| We won’t leave the castle, oh no
| Мы не покинем замок, о нет
|
| We are alone and we will never need you, never need you
| Мы одни, и ты нам никогда не понадобишься, никогда не понадобишься
|
| The evil ways of man have tired us, have bored us for too long
| Злые пути человека утомили нас, слишком долго нас утомляли
|
| We’ll never leave this place no more
| Мы больше никогда не покинем это место
|
| Guess what, it is now or never
| Угадайте, сейчас или никогда
|
| Guess what, we’ll stand here forever
| Угадайте, что мы будем стоять здесь навсегда
|
| Guess what, it is now or never
| Угадайте, сейчас или никогда
|
| Guess what, we’ll stand here forevermore
| Угадайте, что мы будем стоять здесь навсегда
|
| Guess what, it is now or never
| Угадайте, сейчас или никогда
|
| Guess what, we’ll stand here forever alone
| Угадай, что мы будем стоять здесь навсегда одни
|
| And we’re feeling fine, we are two of a kind
| И мы чувствуем себя хорошо, мы два вида
|
| We’ll never leave the castle
| Мы никогда не покинем замок
|
| Guess what, we blew up the neighbours
| Угадайте, мы взорвали соседей
|
| To kill 'em all our endeavor, you know it’s true
| Чтобы убить их все наши усилия, вы знаете, что это правда
|
| We won’t leave the castle, oh no | Мы не покинем замок, о нет |