Перевод текста песни The Life & Death of Mr. Nobody - Hell In the Club

The Life & Death of Mr. Nobody (оригинал)

His poor weakened karma
Took wing and faded away.
It’s no longer here
(not been in the long time)
His whispered innocence, his missing self defense
Made him pleasing for the wolves
He smokes a cigarette now
He thinks of the time he wasted
Trying to be a different man… for them…
He turns his back, sits tight, all In black
waiting to fall down just like a heart attack
He wants to fade away
Oh why?
There is something inside.
In his head, so bad,
that is hurting and no one really cares to know
The life & death of Mr. Nobody
Oh why?
There is something inside.
In his head,
so sad, that is hurting and nobody really cares.
The life & death of Mr. Nobody
He’s been living his life always holding a knife…
aimed at his own veins
never hoped for heaven he knew this was the truth
Sensibility.
His worst enemy
A beautiful child.
A sad destiny
Yeah he is still living in a bubble so strong and
yet so easy to break, so easy to break
He turns his back, sits tight, all in black
waiting to fall down just like a heart attack
He faded away… this time he faded away
I throw my hands on him, throw my hands on him
He’s so cold like a flower that did not even care to grow
The life & death of Mr. Nobody
It hadn’t been for all the malice in this world
He could have blossomed like the purest of roses
Now he is no more…
Oh why?
There is something inside.
In his head,
he always tried to change for you all but you never
understood his wonderful spirit and soul… Mr. Nobody
Oh why?
There is something inside.
In his head,
so sad, that is hurting and nobody really cares.
The life & death of Mr. Nobody

Жизнь и смерть мистера Никто (перевод)

Его бедная ослабленная карма
Взлетел и исчез.
Его здесь больше нет
(давно не было)
Его прошептанная невинность, его недостающая самозащита
Сделал его приятным для волков
Он курит сигарету сейчас
Он думает о времени, которое он потратил впустую
Пытаюсь быть другим человеком... для них...
Он поворачивается спиной, сидит крепко, весь в черном
ожидая, чтобы упасть, как сердечный приступ
Он хочет исчезнуть
Ну почему?
Внутри что-то есть.
В его голове так плохо,
это больно, и никто не хочет знать
Жизнь и смерть мистера Никто
Ну почему?
Внутри что-то есть.
В его голове,
так грустно, это больно, и никому нет до этого дела.
Жизнь и смерть мистера Никто
Он живет своей жизнью, всегда держа нож…
направленный на его собственные вены
никогда не надеялся на небеса, он знал, что это правда
Чувствительность.
Его злейший враг
Красивый ребенок.
Печальная судьба
Да, он все еще живет в пузыре, таком сильном и
но так легко сломать, так легко сломать
Он поворачивается спиной, сидит плотно, весь в черном
ожидая, чтобы упасть, как сердечный приступ
Он исчез… на этот раз он исчез
Я бросаю на него руки, бросаю на него руки
Он такой холодный, как цветок, который даже не хочет расти
Жизнь и смерть мистера Никто
Это не было для всей злобы в этом мире
Он мог бы расцвести, как чистейшая из роз
Теперь его больше нет…
Ну почему?
Внутри что-то есть.
В его голове,
он всегда пытался измениться для вас всех, но вы никогда
понял его чудесный дух и душу… Господин Никто
Ну почему?
Внутри что-то есть.
В его голове,
так грустно, это больно, и никому нет до этого дела.
Жизнь и смерть мистера Никто