Перевод текста песни Dance! - Hell In the Club

Dance! (оригинал)

I wanna fly back…
…to the future, back to the old days
When we were raised with vinyls, tapes and cassettes
I wanna roll… back!
Roll back time a little and say goodbye
To all the fucked up crazy shit of our time
And rest my soul
I wanna dance, dance to the top
Rock the night and never stop
Wanna make it all with you
I wanna dance, dance to this sound
Rock this place down to the ground
Wanna live it up with you
The voice of Michael J.- it saved our day
Music was our own way to get away
All the epic stuff we did — from right to wrong
No need for likes or tweets — here we don’t belong
And here we go
I wanna dance, dance to the top
Rock the night and never stop
Wanna make it all with you
I wanna dance, dance to this sound
Rock this place down to the ground
Wanna live it up with you
The masters of the universe taught me all there is to know
Jason brought me to the lake to attend his horror show
There was no nightmare without Freddy or without Pennywise
Ghosts were busted, Laura wrapped in plastic, Aliens from the sky
Big hair, loud rock, freedom and parties
We left our hearts in the eighties and nineties
Things moved forward and since then we have been pulling through
But please let me live one night like we used to!!!
Dance like we don’t care, a kind of magic fills the air — wanna make it all
with you
Dance we will never stop, we’ll be rocking ‘till we drop!
I wanna dance, dance to the top, rock the night and never stop
Wanna make it all with you
I wanna dance, dance to this sound, rock this place down to the ground
Wanna live it up with you

Танцуй! (перевод)

Я хочу вернуться…
…в будущее, назад в старые времена
Когда мы росли на винилах, лентах и ​​кассетах
Я хочу откатиться… назад!
Откатить время немного назад и попрощаться
За все испорченное безумное дерьмо нашего времени
И отдохни душой
Я хочу танцевать, танцевать на высоте
Раскачай ночь и никогда не останавливайся
Хочу сделать все это с тобой
Я хочу танцевать, танцевать под этот звук
Рок это место до земли
Хочу жить с тобой
Голос Майкла Дж. - он спас наш день
Музыка была нашим собственным способом уйти
Все эпические вещи, которые мы сделали – от правильного к неправильному
Не нужно ни лайков, ни твитов — здесь нам не место
И здесь мы идем
Я хочу танцевать, танцевать на высоте
Раскачай ночь и никогда не останавливайся
Хочу сделать все это с тобой
Я хочу танцевать, танцевать под этот звук
Рок это место до земли
Хочу жить с тобой
Властелины вселенной научили меня всему, что нужно знать
Джейсон привел меня на озеро, чтобы посмотреть его шоу ужасов
Не было кошмара ни без Фредди, ни без Пеннивайза
Призраки пойманы, Лаура завернута в пластик, Пришельцы с неба
Длинные волосы, громкий рок, свобода и вечеринки
Мы оставили наши сердца в восьмидесятых и девяностых
Дела пошли вперед, и с тех пор мы справляемся
Но, пожалуйста, позволь мне прожить одну ночь, как раньше!!!
Танцуй, как будто нам все равно, какая-то магия наполняет воздух — хочу сделать все
с тобой
Танцуем мы никогда не остановимся, мы будем качаться до упаду!
Я хочу танцевать, танцевать на высоте, раскачивать ночь и никогда не останавливаться
Хочу сделать все это с тобой
Я хочу танцевать, танцевать под этот звук, раскачивать это место до земли
Хочу жить с тобой