Перевод текста песни Devil on My Shoulder - Hell In the Club

Devil on My Shoulder (оригинал)

Fun but illegal, don’t care what I do
I’ve heard a voice in my head since when I was born
Fever — burning deep in my soul
I’m not alone in my head — out of control
Higher!
A little creature whispers words in my ears
I’m going higher with him hand in hand
There are no angels here tonight
Please forgive me father 'cause I have sinned — I know.
I did it again
Listen up, there’s a devil on my shoulder — sorry it’s not so bad you know?
Oh, oh let me go crazy!
Listen up, there’s a devil on my shoulder — behind the mirror on my wall
Oh, oh without fear, the devil is inside of me — is inside of me
Innocent joke, a moment in life
He’s got the power of the woman you want
Art of sinner versus a saint
A road to my madhouse and here we go again
Only sin after sin.
Yes I have sinned… I know.
I did it again
Listen up, there’s a devil on my shoulder — sorry it’s not so bad you know?
Oh, oh let me go crazy!
Listen up, there’s a devil on my shoulder — behind the mirror on my wall
Oh, oh without fear, the devil is inside of me — is inside of me
There’s something in him that feeds me
With his voice I found, one taste
With one taste I’ve found madness in me
I’ve found madness inside my head
Listen up, there’s a devil on my shoulder — sorry it’s not so bad you know?
Oh, oh let me go crazy!
Listen up, there’s a devil on my shoulder — behind the mirror on my wall
Oh, oh without fear, the devil is inside of me — is inside of me

Дьявол на Моем плече (перевод)

Весело, но незаконно, мне все равно, что я делаю
Я слышал голос в своей голове с тех пор, как родился
Лихорадка — сжигание глубоко в моей душе
Я не одинок в своей голове — вышел из-под контроля
Выше!
Маленькое существо шепчет мне на ухо слова
Я иду выше с ним рука об руку
Сегодня здесь нет ангелов
Пожалуйста, прости меня, отец, потому что я согрешил — я знаю.
я сделал это снова
Слушай, у меня на плече дьявол — извини, это не так уж плохо, ты знаешь?
О, о, позволь мне сойти с ума!
Слушай, у меня на плече дьявол — за зеркалом на моей стене
О, о, не бойся, дьявол во мне — внутри меня
Невинная шутка, момент в жизни
У него есть сила женщины, которую вы хотите
Искусство грешника против святого
Дорога в мой сумасшедший дом, и вот мы снова
Только грех за грехом.
Да, я согрешил… я знаю.
я сделал это снова
Слушай, у меня на плече дьявол — извини, это не так уж плохо, ты знаешь?
О, о, позволь мне сойти с ума!
Слушай, у меня на плече дьявол — за зеркалом на моей стене
О, о, не бойся, дьявол во мне — внутри меня
В нем есть что-то, что питает меня
С его голосом я нашел один вкус
Одним вкусом я нашел в себе безумие
Я нашел безумие в своей голове
Слушай, у меня на плече дьявол — извини, это не так уж плохо, ты знаешь?
О, о, позволь мне сойти с ума!
Слушай, у меня на плече дьявол — за зеркалом на моей стене
О, о, не бойся, дьявол во мне — внутри меня