Перевод текста песни Appetite - Hell In the Club

Appetite (оригинал)

Somewhere there’s someone like me
Living like a gipsy in a fairytale
Somewhere around the world
Dreaming something, feeling passion, singing songs
Oh it’s like an endless journey
Oh It’s like falling in love
Oh it’s like a hurricane inside of me
Flowers need rain — I just need this
Oh oh oh oh oh oh!
Tonight I break the chains
Oh oh oh oh oh!
With a dream I fly
Take it to the limit now!
Carry on, carry on!
I know my friends you know my appetite
When you need love, when you need rage
It’s the way to open your cage
When emotions are so strong
Try to find the notes to write a special song
The stage is like dope to me
It’s all I’ve got and it’s a cure for my disease
Oh it’s like an endless journey
Oh It’s like falling in love
Oh it’s like a hurricane inside of me
Flowers need rain — I just need this
Oh oh oh oh oh oh!
Tonight I break the chains
Oh oh oh oh oh!
With a dream I fly
Take it to the limit now!
Carry on, carry on!
I know my friends you know my appetite
I wanna get high every day and night
I’m addicted to this funny paradise
Take it to the limit now!
Carry on, carry on!
This is where I do belong
Oh oh oh oh oh oh!
Tonight I break the chains
Oh oh oh oh oh!
With a dream I fly
Take it to the limit now!
Carry on, carry on!
I know my friends you know my appetite

Аппетит (перевод)

Где-то есть кто-то вроде меня
Жить как цыган в сказке
Где-то по всему миру
Мечтая о чем-то, чувствуя страсть, поя песни
О, это похоже на бесконечное путешествие
О, это как влюбиться
О, это как ураган внутри меня
Цветам нужен дождь — мне просто нужно это
О, о, о, о, о, о!
Сегодня я разорву цепи
О, о, о, о, о!
С мечтой я лечу
Доведите это до предела прямо сейчас!
Продолжай, продолжай!
Я знаю, мои друзья, ты знаешь мой аппетит
Когда тебе нужна любовь, когда тебе нужна ярость
Это способ открыть свою клетку
Когда эмоции настолько сильны
Попробуйте найти ноты, чтобы написать особую песню
Сцена для меня как наркотик
Это все, что у меня есть, и это лекарство от моей болезни
О, это похоже на бесконечное путешествие
О, это как влюбиться
О, это как ураган внутри меня
Цветам нужен дождь — мне просто нужно это
О, о, о, о, о, о!
Сегодня я разорву цепи
О, о, о, о, о!
С мечтой я лечу
Доведите это до предела прямо сейчас!
Продолжай, продолжай!
Я знаю, мои друзья, ты знаешь мой аппетит
Я хочу кайфовать каждый день и ночь
Я пристрастился к этому забавному раю
Доведите это до предела прямо сейчас!
Продолжай, продолжай!
Вот где я принадлежу
О, о, о, о, о, о!
Сегодня я разорву цепи
О, о, о, о, о!
С мечтой я лечу
Доведите это до предела прямо сейчас!
Продолжай, продолжай!
Я знаю, мои друзья, ты знаешь мой аппетит