![Si tu savais qui je suis - Hélène Ségara](https://cdn.muztext.com/i/3284751626473925347.jpg)
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский
Si tu savais qui je suis(оригинал) |
Tu penses que je vais toucher le fond |
Que sans toi je perdrai la raison |
Pas une larme ne coulera |
Je reste et je souris |
Malgré les promesses et les mensonges |
Tu n’imagines pas une seule seconde |
Que rien de toi ne me détruits |
Je reste et je souris |
Mais |
Sais-tu seulement qui je suis |
Où je dors et où j’oublie |
Si, tu savais seulement qui je suis |
L’enfer que je porte et là où je prie |
Tu ne sais rien de ce que je pense |
Tu n’entendais rien de mes silences |
De mes regrets à tes souffrances |
Je ne veux plus rien de toi |
Mais |
Sais-tu seulement qui je suis |
Où je dors et où j’oublie |
Si, tu savais seulement qui je suis |
L’enfer que je porte et là où je prie |
Si, tu savais seulement qui je suis |
Qui je suis |
Qui je suis |
Mais |
Sais-tu seulement qui je suis |
Si j’oublie parfois |
Si, tu savais seulement qui je suis |
L’enfer que je portais là où je prie |
Tu penses que je vais toucher le fond |
Que sans toi je perdrai la raison |
Pas une larme ne coulera |
Je reste et je souris |
Если бы ты знал, кто я(перевод) |
Ты думаешь, я достигну дна |
Что без тебя я сойду с ума |
Не упадет слеза |
Я остаюсь и улыбаюсь |
Несмотря на обещания и ложь |
Вы не можете себе представить ни на секунду |
Пусть ничего о тебе не разрушит меня |
Я остаюсь и улыбаюсь |
Но |
Вы даже знаете, кто я |
Где я сплю и где я забываю |
Если бы вы только знали, кто я |
Ад, который я несу, и где я молюсь |
Вы не знаете, что я думаю |
Ты не слышал моего молчания |
От моих сожалений к твоим страданиям |
Я больше ничего не хочу от тебя |
Но |
Вы даже знаете, кто я |
Где я сплю и где я забываю |
Если бы вы только знали, кто я |
Ад, который я несу, и где я молюсь |
Если бы вы только знали, кто я |
Кто я такой |
Кто я такой |
Но |
Вы даже знаете, кто я |
Если я иногда забываю |
Если бы вы только знали, кто я |
Черт возьми, я нес, где я молюсь |
Ты думаешь, я достигну дна |
Что без тебя я сойду с ума |
Не упадет слеза |
Я остаюсь и улыбаюсь |
Название | Год |
---|---|
Loin du froid de décembre | 2006 |
Je vis pour elle ft. Hélène Ségara | 2006 |
Bohémienne | 2005 |
Ma maison c'est ta maison ft. Hélène Ségara | 2005 |
Beau comme le soleil ft. Julie Zenatti | 2005 |
Le mot Phoebus ft. Hélène Ségara | 2005 |
La cour des miracles ft. Luck Mervil | 2005 |
Ave Maria païen | 2005 |
La volupté ft. Hélène Ségara | 2005 |
Elle, tu l'aimes | 2006 |
Encore une fois | 2006 |
Vivo per lei ft. Hélène Ségara | 2001 |
Vivre | 2005 |
La moitié de nous ft. Bruno Pelletier | 2007 |
On n'oublie jamais rien, on vit avec ft. Hélène Ségara | 2006 |
Ma vie tient en deux mots | 2006 |
Humaine | 2006 |
Sauver l'amour ft. Hélène Ségara | 2015 |
Tu vas me quitter | 2006 |
Dans nos souvenirs | 2006 |