Перевод текста песни Rebelles - Hélène Ségara

Rebelles (оригинал)

Sur les traces du silence
Ils surgissent des sables
La poussière et l’absence
Jamais ne les accablent
Ils s’en vont dans la nuit
Pour chercher un soleil
Ils marchent sans un bruit
Guidés par l'étincelle
Ils sont restés
Des rebelles, rebelles
Des rebelles, rebelles
Ils n’ont rien que le ciel
Pour abriter leurs jours
Et les roches immortelles
Pour marquer leur parcours
Ils laissent dans ma vie
Des éclats de soleil
De vérité
Je les suis sans un bruit
Quand dans mon cœur s'éveille
La liberté
Des rebelles, rebelles
Des rebelles, rebelles
Des rebelles, rebelles
Des rebelles, rebelles…

Повстанцы (перевод)

По стопам тишины
Они возникают из песков
Пыль и отсутствие
Никогда не подавляйте их
Они уходят ночью
Искать солнце
Они ходят без звука
Руководствуясь искрой
Они остались
Повстанцы, повстанцы
Повстанцы, повстанцы
У них нет ничего, кроме неба
Чтобы укрыть свои дни
И бессмертные скалы
Чтобы отметить их путешествие
Они впустили в мою жизнь
Всплески солнечного света
истины
Я следую за ними без звука
Когда в моем сердце просыпается
Свобода
Повстанцы, повстанцы
Повстанцы, повстанцы
Повстанцы, повстанцы
Мятежники, бунтовщики...