Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pour quelques mots, исполнителя - Hélène Ségara. Песня из альбома Coeur De Verre, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский
Pour quelques mots(оригинал) |
| Entre nous, y avais trop de silence, de tabous |
| D’instants remplis d’absences, c'était trop flou |
| Toutes ces transparences |
| Entre nous, y avait ce vide immense… |
| Nos émotions |
| Se sont refermées sans bruit |
| Sans illusions |
| Et sans un cri |
| J’ai compté les moments et tous les non-dits |
| Et tout c’que le temps nous avait repris… |
| Pour quelques mots |
| Restés sans écho |
| Pour quelques mots |
| Dans nos cœur mi-clos |
| Dans tes yeux y avait plus de lumière |
| Plus d’aveux, pour rev’nir en arrière |
| Tout ce feu, est parti en poussière |
| Entre nous y avait plus de chimères |
| Nos émotions se sont perdues dans l’amnésie |
| Et nos illusions tombées dans l’oubli… |
| Pour quelques mots |
| Qui n’ont pas d'échos |
| Pour quelques mots |
| Restés sans échos |
| Some words in my heart |
| Some words are death with our past |
| Si longtemps j’ai eu des choses à te dire |
| Mais le temps décline |
| Et nous abîme… |
| J’ai cherché comment te retenir |
| Sans sombrer du meilleur au pire |
| Nos émotions |
| Se sont refermées sans un bruit |
| Sans illusions |
| Et sans un cri… |
| J’ai pas su trouver |
| Les trésors que tu cachais |
| J’ai pas su trouver |
| Toutes ces choses pour te garder |
| Pour quelques mots |
| Restés sans échos |
| Pour quelques mots |
| D’un amour mi-clos |
| Some words in my heart |
| Some words are death with our past… |
За несколько слов(перевод) |
| Между нами было слишком много тишины, табу |
| Моменты, наполненные отсутствиями, были слишком расплывчатыми |
| Все эти прозрачные |
| Между нами была огромная пустота... |
| Наши эмоции |
| Закрыто молча |
| Без иллюзий |
| И без крика |
| Я считал моменты и все недосказанное |
| И все это время отняло у нас... |
| Несколько слов |
| Остался без эха |
| Несколько слов |
| В наших полузакрытых сердцах |
| В твоих глазах стало больше света |
| Нет больше признаний, чтобы вернуться |
| Весь этот огонь превратился в пыль |
| Между нами было больше химер |
| Наши эмоции потерялись в амнезии |
| И наши иллюзии канули в лету... |
| Несколько слов |
| У кого нет отголосков |
| Несколько слов |
| Остался без отголосков |
| Несколько слов в моем сердце |
| Некоторые слова - смерть с нашим прошлым |
| Так долго мне было что тебе сказать |
| Но время уходит |
| И вредит нам... |
| Я искал способы удержать тебя |
| Не переходя от лучшего к худшему |
| Наши эмоции |
| Закрыто без звука |
| Без иллюзий |
| И без крика... |
| Я не смог найти |
| Сокровища, которые вы спрятали |
| Я не смог найти |
| Все эти вещи, чтобы держать вас |
| Несколько слов |
| Остался без отголосков |
| Несколько слов |
| полузакрытой любви |
| Несколько слов в моем сердце |
| Одни слова — смерть с нашим прошлым… |