Перевод текста песни Parmi la foule - Hélène Ségara

Parmi la foule - Hélène Ségara
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Parmi la foule, исполнителя - Hélène Ségara. Песня из альбома Parmi La Foule, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский

Parmi la foule

(оригинал)
Puisqu’on ne choisit pas
Puisque personne ne cherche personne au fond de moi
Je ne reconnais rien, pas une voix et pas un signe, juste le vide
Jusqu'à toi, tant de fois, je ne savais rien
Je pars sur cette route, tes pas sur les miens
Ce soir, si certains doutent je ne doutais de rien
Quand je t’ai vu parmi la foule
Tout ce qui vient de toi
Ce que tu laisses découvrir ne m’effraie pas
Le meilleur comme le pire, tes silences et tes rires, sont en moi
Jusqu'à toi, tant de fois, je ne savais rien
Je pars sur cette route, tes pas sur les miens
Ce soir, si certains doutent je ne doutais de rien
Quand je t’ai vu parmi la foule
Depuis ce jour
Parmi la foule

Среди толпы

(перевод)
Поскольку мы не выбираем
Так как внутри меня никто никого не ищет
Я ничего не узнаю, ни голоса, ни знака, только пустота
До тебя столько раз я ничего не знал
Я иду по этой дороге, твои шаги на моих
Сегодня вечером, если есть сомнения, я ни в чем не сомневался
Когда я увидел тебя среди толпы
Все, что исходит от вас
То, что ты раскрываешь, меня не пугает
Лучшее и худшее, твое молчание и твой смех во мне
До тебя столько раз я ничего не знал
Я иду по этой дороге, твои шаги на моих
Сегодня вечером, если есть сомнения, я ни в чем не сомневался
Когда я увидел тебя среди толпы
С того дня
Среди толпы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Loin du froid de décembre 2006
Je vis pour elle ft. Hélène Ségara 2006
Bohémienne 2005
Ma maison c'est ta maison ft. Hélène Ségara 2005
Beau comme le soleil ft. Julie Zenatti 2005
Le mot Phoebus ft. Hélène Ségara 2005
La cour des miracles ft. Luck Mervil 2005
Ave Maria païen 2005
La volupté ft. Hélène Ségara 2005
Elle, tu l'aimes 2006
Encore une fois 2006
Vivo per lei ft. Hélène Ségara 2001
Vivre 2005
La moitié de nous ft. Bruno Pelletier 2007
On n'oublie jamais rien, on vit avec ft. Hélène Ségara 2006
Ma vie tient en deux mots 2006
Humaine 2006
Sauver l'amour ft. Hélène Ségara 2015
Tu vas me quitter 2006
Dans nos souvenirs 2006

Тексты песен исполнителя: Hélène Ségara