Перевод текста песни Parmi la foule - Hélène Ségara

Parmi la foule (оригинал)

Puisqu’on ne choisit pas
Puisque personne ne cherche personne au fond de moi
Je ne reconnais rien, pas une voix et pas un signe, juste le vide
Jusqu'à toi, tant de fois, je ne savais rien
Je pars sur cette route, tes pas sur les miens
Ce soir, si certains doutent je ne doutais de rien
Quand je t’ai vu parmi la foule
Tout ce qui vient de toi
Ce que tu laisses découvrir ne m’effraie pas
Le meilleur comme le pire, tes silences et tes rires, sont en moi
Jusqu'à toi, tant de fois, je ne savais rien
Je pars sur cette route, tes pas sur les miens
Ce soir, si certains doutent je ne doutais de rien
Quand je t’ai vu parmi la foule
Depuis ce jour
Parmi la foule

Среди толпы (перевод)

Поскольку мы не выбираем
Так как внутри меня никто никого не ищет
Я ничего не узнаю, ни голоса, ни знака, только пустота
До тебя столько раз я ничего не знал
Я иду по этой дороге, твои шаги на моих
Сегодня вечером, если есть сомнения, я ни в чем не сомневался
Когда я увидел тебя среди толпы
Все, что исходит от вас
То, что ты раскрываешь, меня не пугает
Лучшее и худшее, твое молчание и твой смех во мне
До тебя столько раз я ничего не знал
Я иду по этой дороге, твои шаги на моих
Сегодня вечером, если есть сомнения, я ни в чем не сомневался
Когда я увидел тебя среди толпы
С того дня
Среди толпы