Перевод текста песни Parlez moi de nous - Hélène Ségara

Parlez moi de nous - Hélène Ségara
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Parlez moi de nous, исполнителя - Hélène Ségara. Песня из альбома Au Nom D'Une Femme, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский

Parlez moi de nous

(оригинал)
Avec le poids des années
J’ai cherché nos baisers
Mais après toi le verbe aimer
S’est fermé est comme usé
Il y a sur mon corps
Le feu de tes doigts
Quelquefois
Ce qu’on croyait mort
A dormi tout au fond de moi
Et s'éveille encore
Quelquefois
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Parlez-moi de nous
Parlez-moi du passé
Des rêves fous
Qu’on laisse s’envoler
Parlez-moi de nous
Des projets qu’on a faits
Quand on perd tout
Que fait-on des regrets?
Que fait-on de ces regrets?
Près de toi j’ai trop rêvé
A hier, à jamais
Mon cœur avait oublié
Quelque part de s’ancrer
Il y a sur mon corps
Le feu de tes doigts
Quelques fois
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Parlez-moi de nous
Parlez-moi du passé
Des rêves fous
Qu’on laisse s’envoler
Parlez-moi de nous
Des projets qu’on a faits
Quand on perd tout
Que fait-on des regrets?
Que fait-on de ces regrets?
I believe in all these memories (memories)
I save apart this rich past
'Cause this love is my last (my last)
I survive for all this hollow
My dreams of you, dreams of you
Parlez-moi de nous
Parlez-moi du passé
Des rêves fous
Qu’on laisse s’envoler
Parlez-moi de nous
Des projets qu’on a faits
Quand on perd tout
Que fait-on des regrets?
Que fait-on de ces regrets?

Расскажите мне о нас

(перевод)
С тяжестью лет
Я искал наши поцелуи
Но после тебя глагол любви
Закрыто как изношено
На моем теле
Огонь твоих пальцев
Иногда
То, что мы считали мертвым
Спал глубоко внутри меня
И проснуться снова
Иногда
Детка, детка, детка, детка
Детка, детка, детка, детка
расскажи мне о нас
Расскажи мне о прошлом
сумасшедшие мечты
Что мы позволяем улететь
расскажи мне о нас
Проекты, которые мы сделали
Когда мы теряем все
Что мы делаем с сожалениями?
Что нам делать с этими сожалениями?
Рядом с тобой я слишком много мечтал
Увидимся вчера навсегда
Мое сердце забыло
Где-то встать на якорь
На моем теле
Огонь твоих пальцев
Иногда
Детка, детка, детка, детка
Детка, детка, детка, детка
расскажи мне о нас
Расскажи мне о прошлом
сумасшедшие мечты
Что мы позволяем улететь
расскажи мне о нас
Проекты, которые мы сделали
Когда мы теряем все
Что мы делаем с сожалениями?
Что нам делать с этими сожалениями?
Я верю во все эти воспоминания (воспоминания)
Я экономлю это богатое прошлое
Потому что эта любовь моя последняя (моя последняя)
Я выживаю за всю эту пустоту
Мои мечты о тебе, мечты о тебе
расскажи мне о нас
Расскажи мне о прошлом
сумасшедшие мечты
Что мы позволяем улететь
расскажи мне о нас
Проекты, которые мы сделали
Когда мы теряем все
Что мы делаем с сожалениями?
Что нам делать с этими сожалениями?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Loin du froid de décembre 2006
Je vis pour elle ft. Hélène Ségara 2006
Bohémienne 2005
Ma maison c'est ta maison ft. Hélène Ségara 2005
Beau comme le soleil ft. Julie Zenatti 2005
Le mot Phoebus ft. Hélène Ségara 2005
La cour des miracles ft. Luck Mervil 2005
Ave Maria païen 2005
La volupté ft. Hélène Ségara 2005
Elle, tu l'aimes 2006
Encore une fois 2006
Vivo per lei ft. Hélène Ségara 2001
Vivre 2005
La moitié de nous ft. Bruno Pelletier 2007
On n'oublie jamais rien, on vit avec ft. Hélène Ségara 2006
Ma vie tient en deux mots 2006
Humaine 2006
Sauver l'amour ft. Hélène Ségara 2015
Tu vas me quitter 2006
Dans nos souvenirs 2006

Тексты песен исполнителя: Hélène Ségara