
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский
Mrs Jones(оригинал) |
Chère Mrs Jones |
Vous savez qu’il me manque et vous comprenez |
Mrs Jones, j’ai mis dans un coin pour l’oublier |
L’idée même de l’aimer |
J’pensais que rien ne pourrait m’arriver |
Mais rien ne s’efface, |
Tout se redessine, rien ne se passe |
Mrs Jones, comme on l’imagine j’ai essayé |
Mais ce rêve persiste, pas facile d’oublier |
Ce par quoi l’on existe |
Là, dans mes yeux, |
Je suis sure vous pourriez lire |
Ces mots d’adieu, |
Que je n’ai pas su lui dire |
Ohohohohohohoh |
C’est vrai, Mrs Jones |
Je pense trop fort à lui mais c’est mon coeur |
Mrs Jones, qui commande à ma vie |
Y’a rien à faire, au fond de moi je sens |
Que je le perds, même si mon être s’en défend |
Là, dans mes yeux, |
Ne vous reste qu'à choisir |
Ces mots d’adieux |
Que je n’ai pas su lui dire |
Ohohohohohohoh |
Je vous en prie |
Mrs Jones, donnez-moi des nouvelles de sa vie |
Mrs Jones, parle-t- il encore de moi quelques fois |
Mrs Jones, redites-moi qu’il m’aime encore une fois |
Chère Mrs Jones |
Миссис Джонс(перевод) |
Дорогая миссис Джонс |
Ты знаешь, я скучаю по нему, и ты понимаешь |
Миссис Джонс, я поставил в угол, чтобы забыть ее |
Сама идея любить ее |
Я думал, что со мной ничего не может случиться |
Но ничего не стирается, |
Все перерисовывается, ничего не происходит |
Миссис Джонс, как вы понимаете, я пытался |
Но этот сон сохраняется, его нелегко забыть |
То, чем мы существуем |
Там, в моих глазах, |
Я уверен, что ты мог читать |
Эти прощальные слова |
Что я не мог ей сказать |
Охохохохохо |
Это правда, миссис Джонс. |
Я слишком много думаю о нем, но это мое сердце |
Миссис Джонс, которая управляет моей жизнью |
Мне нечего делать, глубоко внутри я чувствую |
Что я теряю это, даже если мое существо это отрицает |
Там, в моих глазах, |
Все, что вам нужно сделать, это выбрать |
Эти прощальные слова |
Что я не мог ей сказать |
Охохохохохо |
Добро пожаловать |
Миссис Джонс, расскажите мне о ее жизни. |
Миссис Джонс, он все еще разговаривает со мной несколько раз? |
Миссис Джонс, скажи мне, что он любит меня еще раз |
Дорогая миссис Джонс |
Название | Год |
---|---|
Loin du froid de décembre | 2006 |
Je vis pour elle ft. Hélène Ségara | 2006 |
Bohémienne | 2005 |
Ma maison c'est ta maison ft. Hélène Ségara | 2005 |
Beau comme le soleil ft. Julie Zenatti | 2005 |
Le mot Phoebus ft. Hélène Ségara | 2005 |
La cour des miracles ft. Luck Mervil | 2005 |
Ave Maria païen | 2005 |
La volupté ft. Hélène Ségara | 2005 |
Elle, tu l'aimes | 2006 |
Encore une fois | 2006 |
Vivo per lei ft. Hélène Ségara | 2001 |
Vivre | 2005 |
La moitié de nous ft. Bruno Pelletier | 2007 |
On n'oublie jamais rien, on vit avec ft. Hélène Ségara | 2006 |
Ma vie tient en deux mots | 2006 |
Humaine | 2006 |
Sauver l'amour ft. Hélène Ségara | 2015 |
Tu vas me quitter | 2006 |
Dans nos souvenirs | 2006 |