Перевод текста песни Les mots, les gestes - Hélène Ségara

Les mots, les gestes - Hélène Ségara
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les mots, les gestes, исполнителя - Hélène Ségara. Песня из альбома Coeur De Verre, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский

Les mots, les gestes

(оригинал)
Elle écrit son journal
Sur un cahier d'écolier
Elle écrit à la flamme
D’une bougie parfumée
Les secrets de son âme
Les sentiments qu’elle tient cachés
C’est son carnet de bal
Lorsque la vie la fait danser
Elle écrit ce qui lui fait mal
Dessine un cœur, des initiales
Dans son journal
Elle écrit tout ce qui la blesse
Ce qu’elle a pris pour pris pour des promesses
Les mots, les gestes
Elle écrit son journal
Le soir, c’est sa boite à musique
Elle écrit et le sable
Qu’elle a dans les yeux la pique
Alors elle met les voiles
Et souvent, le jour la surprend
Endormie à sa table
Parmi ses rêves d’enfant
Elle écrit ce qui lui fait mal
Dessine un cœur, des initiales
Dans son journal
Elle écrit tout ce qui la blesse
Ce qu’elle a pris pour pris pour des promesses
Les mots, les gestes
Elle écrit son journal
Sur un cahier d'écolier
Elle écrit à la flamme
D’une bougie parfumée
Elle écrit ce qui lui fait mal
Dessine un cœur, des initiales
Dans son journal
Elle écrit tout ce qui la blesse
Ce qu’elle a pris pour des promesses
Les mots, les gestes
Les mots, les gestes

Слова, жесты

(перевод)
Она пишет свой дневник
В школьной тетради
Она пишет в пламени
Ароматическая свеча
Тайны его души
Чувства, которые она скрывает
Это его танцевальная карта
Когда жизнь заставляет ее танцевать
Она пишет то, что ей больно
Рисуем сердечко, инициалы
В своем дневнике
Она пишет все, что ей больно
То, что она приняла за обещания
слова, жесты
Она пишет свой дневник
Вечером это его музыкальная шкатулка
Она пишет и песок
Что у нее в глазах лопата
Итак, она отправляется в плавание
И часто день ее удивляет
Спит за своим столом
Среди его детских мечтаний
Она пишет то, что ей больно
Рисуем сердечко, инициалы
В своем дневнике
Она пишет все, что ей больно
То, что она приняла за обещания
слова, жесты
Она пишет свой дневник
В школьной тетради
Она пишет в пламени
Ароматическая свеча
Она пишет то, что ей больно
Рисуем сердечко, инициалы
В своем дневнике
Она пишет все, что ей больно
Что она приняла за обещания
слова, жесты
слова, жесты
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Loin du froid de décembre 2006
Je vis pour elle ft. Hélène Ségara 2006
Bohémienne 2005
Ma maison c'est ta maison ft. Hélène Ségara 2005
Beau comme le soleil ft. Julie Zenatti 2005
Le mot Phoebus ft. Hélène Ségara 2005
La cour des miracles ft. Luck Mervil 2005
Ave Maria païen 2005
La volupté ft. Hélène Ségara 2005
Elle, tu l'aimes 2006
Encore une fois 2006
Vivo per lei ft. Hélène Ségara 2001
Vivre 2005
La moitié de nous ft. Bruno Pelletier 2007
On n'oublie jamais rien, on vit avec ft. Hélène Ségara 2006
Ma vie tient en deux mots 2006
Humaine 2006
Sauver l'amour ft. Hélène Ségara 2015
Tu vas me quitter 2006
Dans nos souvenirs 2006

Тексты песен исполнителя: Hélène Ségara