Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les larmes, исполнителя - Hélène Ségara. Песня из альбома Coeur De Verre, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский
Les larmes(оригинал) |
| Dans cette goutte de mer |
| D’eau salée à l’envers |
| L’amour qui se perd |
| Peut trouver un repère |
| J’y ai mis un message |
| J’voulais tourner la page |
| Toi tu décides… |
| Moi j’ai le cœur qui se vide |
| Mais les larmes |
| C’est des armes |
| Pour se protéger |
| Un signal qui désarme |
| Quand on est traqué |
| Des rivières en bateau |
| Qu’on n’peut plus arrêter |
| Mais les larmes |
| C’est des mots |
| Qu’on ose pas prononcer |
| Un signal qui désarme |
| Quand on est touché |
| Des rivières en bateau |
| Qu’on laisse filer |
| Cette bulle de rosée |
| Qui dévale mes pensées |
| C’est une arme agréée |
| Pour pouvoir t’expliquer |
| Qu’on a oublié |
| De s’aimer, de se regarder |
| Qu’il faudrait essayer |
| De tout recommencer |
| Mais les larmes |
| C’est des armes |
| Pour se protéger |
| Un signal qui désarme |
| Quand on est traqué |
| Des rivières en bateau |
| Qu’on n’peut plus arrêter |
| Mais les larmes |
| C’est des mots |
| Qu’on ose pas prononcer |
| Un signal qui désarme |
| Quand on est touché |
| Des rivières en bateau |
| Qu’on laisse filer |
| Elles plongent au bord des yeux |
| Et dessinent sur les joues |
| Elles entraînent où on veut |
| Les chagrins qu’on avoue |
| Et dans leurs reflets |
| Tu peux voir des regrets |
| Génies qui sont faits |
| Prisonniers à jamais |
| Mais les larmes |
| C’est des armes |
| Pour se protéger |
| Un signal qui désarme |
| Quand on est traqué |
| Des rivières en bateau |
| Qu’on n’peut plus arrêter |
| Mais les larmes |
| C’est des mots |
| Qu’on ose pas prononcer |
| Un signal qui désarme |
| Quand on est touché |
| Des rivières en bateau |
| Qu’on laisse filer |
Слеза(перевод) |
| В этой капле моря |
| Перевернутая соленая вода |
| Любовь, которая теряется |
| Может найти ориентир |
| Я оставил сообщение там |
| Я хотел перевернуть страницу |
| Вам решать... |
| Я, мое сердце пусто |
| Но слезы |
| это оружие |
| Чтобы защитить себя |
| Обезоруживающий сигнал |
| Когда нас преследуют |
| Реки на лодке |
| Что мы больше не можем остановиться |
| Но слезы |
| это слова |
| То, что мы не смеем произносить |
| Обезоруживающий сигнал |
| Когда нас трогают |
| Реки на лодке |
| Что мы отпускаем |
| Этот пузырь росы |
| Что сбивает мои мысли |
| Это разрешенное оружие |
| Чтобы иметь возможность объяснить вам |
| что мы забыли |
| Любить друг друга, смотреть друг на друга |
| Что следует попробовать |
| Чтобы начать все сначала |
| Но слезы |
| это оружие |
| Чтобы защитить себя |
| Обезоруживающий сигнал |
| Когда нас преследуют |
| Реки на лодке |
| Что мы больше не можем остановиться |
| Но слезы |
| это слова |
| То, что мы не смеем произносить |
| Обезоруживающий сигнал |
| Когда нас трогают |
| Реки на лодке |
| Что мы отпускаем |
| Они ныряют краем глаза |
| И рисуем на щеках |
| Они ведут туда, куда мы хотим |
| Печали, в которых мы признаемся |
| И в своих отражениях |
| Вы можете видеть сожаления |
| гении, которые сделаны |
| Заключенные навсегда |
| Но слезы |
| это оружие |
| Чтобы защитить себя |
| Обезоруживающий сигнал |
| Когда нас преследуют |
| Реки на лодке |
| Что мы больше не можем остановиться |
| Но слезы |
| это слова |
| То, что мы не смеем произносить |
| Обезоруживающий сигнал |
| Когда нас трогают |
| Реки на лодке |
| Что мы отпускаем |