Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lame de fond, исполнителя - Hélène Ségara. Песня из альбома Parmi La Foule, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский
Lame de fond(оригинал) |
| Pars, maintenant |
| Je ne veux pas entendre ces mots |
| Je les connais tous, déjà |
| Je garderai, le peu d’amour étendu |
| Au fond de moi, après toi |
| Pars, maintenant |
| Avant que le jour se lève |
| Prends la nuit, et disparais |
| Tu n’es qu’un homme de plomb, fondu pour la guerre |
| Au coeur de fer; |
| qui ne tient qu’au combat |
| Je suis une lame de fond, tombée dans tes bras |
| Oh, laisse-moi, à nos plus beaux souvenirs |
| Je, me souviens |
| De la douceur de ta peau |
| Des brûlures, de nos baisers |
| Longs, sinueux |
| Profonds comme le lit d’un fleuve |
| Dont la source, ne tarirait pas |
| Mais, aujourd’hui |
| Tu préfères, la nuit |
| Les éphémères, et l’oubli |
| Tu n’es qu’un homme de plomb, fondu pour la guerre |
| Au coeur de fer; |
| qui ne tient qu’au combat |
| Je suis une lame de fond, tombée dans tes bras |
| Oh, laisse-moi, à nos plus beaux souvenirs |
| Pars, maintenant |
| Il est trop tard à présent |
| Pour rejoindre, nos deux mains |
| Referme derrière toi |
| Toutes les portes que tu pourras |
| Et laisse-moi, à nos plus beaux souvenirs |
| Tu n’es qu’un homme de plomb, fondu pour la guerre |
| Au coeur de fer; |
| qui ne tient qu’au combat |
| Je suis une lame de fond, tombée dans tes bras |
| Oh, laisse-moi, à nos plus beaux souvenirs |
Нижний клинок(перевод) |
| уходи |
| Я не хочу слышать эти слова |
| я их всех уже знаю |
| Я сохраню, маленькая любовь расширена |
| Глубоко внутри меня, после тебя |
| уходи |
| Перед рассветом |
| Возьми ночь и исчезни |
| Ты просто свинцовый человек, брошенный на войну |
| С железным сердцем; |
| что только стоит в бою |
| Я зыбь, упавшая в твои объятия |
| О, оставь меня, наши самые теплые воспоминания |
| Я помню |
| О мягкости твоей кожи |
| Бернс, от наших поцелуев |
| Длинный, извилистый |
| Глубоко, как русло реки |
| Чей источник, не иссяк бы |
| Но сегодня |
| Вы предпочитаете ночь |
| Эфемера и забвение |
| Ты просто свинцовый человек, брошенный на войну |
| С железным сердцем; |
| что только стоит в бою |
| Я зыбь, упавшая в твои объятия |
| О, оставь меня, наши самые теплые воспоминания |
| уходи |
| Это слишком поздно теперь |
| Чтобы присоединиться, наши две руки |
| Закрыть за собой |
| Все двери, которые вы можете |
| И оставь меня нашим самым любимым воспоминаниям |
| Ты просто свинцовый человек, брошенный на войну |
| С железным сердцем; |
| что только стоит в бою |
| Я зыбь, упавшая в твои объятия |
| О, оставь меня, наши самые теплые воспоминания |