Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La vie avec toi, исполнителя - Hélène Ségara. Песня из альбома Romance, в жанре Европейская музыкаДата выпуска: 11.02.2021
Лейбл звукозаписи: FP
Язык песни: Французский
La vie avec toi(оригинал) |
| Je n’en reviens pas |
| Qu’on soit aller aussi loin |
| Je m’en souviens pas |
| Des villes que l’on a traversées |
| Je n’en reviens toujours pas |
| C’est juste, tu sais… |
| Des jours qui s’alignent et se collent |
| Se cognent au passé |
| Dans tes bras |
| C’est la vie avec toi |
| De nos larmes à nos joies |
| De nos larmes à nos joies |
| Je me souviens pas |
| De ce grand détour |
| Je n’en reviens pas |
| Que l’on en soit arrivé là |
| Après tout |
| Que l’on soit encore là |
| Doux et fragiles à la fois |
| Après tout ça… |
| C’est la vie avec toi |
| De nos larmes à nos joies |
| De nos larmes à nos joies |
| Dans nos bras |
| Il y a autant d’amour que de funérailles |
| Il y a autant d’absences, autant d’absences que de retrouvailles |
| Je n’en reviens toujours pas |
| Que l’on puisse porter tout ça |
| Chaque jour, chaque nuit |
| Jusqu’au tout dernier jour |
| C’est la vie avec toi |
| De nos larmes à nos joies |
| De nos larmes à nos joies |
| C’est la vie avec toi |
| De nos larmes à nos joies |
| De nos larmes à nos joies |
| Dans nos bras |
| Il y a autant d’amour que de funérailles |
| Il y a autant d’absences, autant d’absences que de retrouvailles |
| Je n’en reviens toujours pas |
| Que l’on puisse porter tout ça |
| Jusqu’au tout dernier jour… |
Жизнь с тобой(перевод) |
| я не могу в это поверить |
| Что мы зашли так далеко |
| я не помню |
| Города, через которые мы прошли |
| я до сих пор не могу в это поверить |
| Просто, знаешь... |
| Дни, которые выстраиваются и держатся вместе |
| натолкнуться на прошедшее время |
| В ваших руках |
| Это жизнь с тобой |
| От наших слез к нашим радостям |
| От наших слез к нашим радостям |
| я не помню |
| Из этого великого обхода |
| я не могу в это поверить |
| Что это пришло к этому |
| После всего |
| Что мы все еще здесь |
| Мягкий и хрупкий одновременно |
| После всего этого… |
| Это жизнь с тобой |
| От наших слез к нашим радостям |
| От наших слез к нашим радостям |
| В наших руках |
| Там столько любви, сколько похорон |
| Отсутствий столько же, сколько и воссоединений |
| я до сих пор не могу в это поверить |
| Что мы можем носить все это |
| Каждый день, каждую ночь |
| До самого последнего дня |
| Это жизнь с тобой |
| От наших слез к нашим радостям |
| От наших слез к нашим радостям |
| Это жизнь с тобой |
| От наших слез к нашим радостям |
| От наших слез к нашим радостям |
| В наших руках |
| Там столько любви, сколько похорон |
| Отсутствий столько же, сколько и воссоединений |
| я до сих пор не могу в это поверить |
| Что мы можем носить все это |
| До самого последнего дня... |