Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Avant la fin, исполнителя - Hélène Ségara. Песня из альбома Parmi La Foule, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский
Avant la fin(оригинал) |
| Avant la fin |
| Je suis venue te dire |
| Qu’entre nous deux |
| Rien n’est fini |
| Avant la fin |
| Même si tu veux tout détruire |
| J’irai au bout de tes nuits |
| Je te regarde passer |
| Sans jamais ne rien dire |
| Je regarde venir |
| Ce qu’il y a de pire |
| On me dit que tu brûles |
| Ce qu’il reste de toi |
| J’entends déjà les vautours tout autour de moi |
| Je suis à cote mais tu ne me vois pas |
| Où est passé le temps de nos premiers émois |
| Sous des soleils crevés à chacun de tes pas |
| Je te suivrai de près à en perdre ma voix |
| Avant la fin |
| Je suis venue te dire |
| Qu’entre nous deux |
| Rien n’est fini |
| Avant la fin |
| Même si tu veux tout détruire |
| J’irai au bout de tes nuits |
| Je me souviens des éclats de rire et de joies |
| Souvent me reviens l'âme que tu étais autrefois |
| Bien avant que le désert ne gagne la cours |
| Et que le ciel ne sombre |
| Au fond de toi |
| On me dit d’en finir et de recommencer |
| Je ne suis pas de celles qui oublient en un jour |
| Je garde des séquelles des instants partagés |
| Malgré tes silences j’attendrai ton retour |
| Avant la fin |
| Je suis venue te dire |
| Qu’entre nous deux |
| Rien n’est fini |
| Avant la fin |
| Même si tu veux tout détruire |
| J’irai au bout de tes nuits |
| Avant la fin |
| Entre nous deux |
| Rien n’est fini |
| Avant la fin |
| Je reviendrai te le dire |
| J’irai au bout de tes nuits |
| Je te regarde passer |
| Sans jamais ne rien dire |
| Je regarde venir |
| Ce qu’il y a de pire |
| On me dit que tu brûles |
| Ce qu’il reste de toi |
| J’entends déjà les vautours tout autour de moi |
До конца(перевод) |
| Перед концом |
| я пришел сказать тебе |
| Что между нами двумя |
| ничего не закончилось |
| Перед концом |
| Даже если вы хотите уничтожить все |
| Я пойду после твоих ночей |
| Я смотрю, как ты проходишь |
| Никогда ничего не говори |
| Я смотрю, как это происходит |
| Что хуже |
| Мне говорят, что ты горишь |
| Что осталось от тебя |
| Я уже слышу стервятников вокруг себя |
| Я рядом, но ты меня не видишь |
| Куда ушло время наших первых эмоций |
| Под солнцем, разбитым каждым твоим шагом. |
| Я буду следовать за тобой достаточно близко, чтобы потерять голос |
| Перед концом |
| я пришел сказать тебе |
| Что между нами двумя |
| ничего не закончилось |
| Перед концом |
| Даже если вы хотите уничтожить все |
| Я пойду после твоих ночей |
| Я помню взрывы смеха и радости |
| Часто возвращается ко мне душа, которой ты когда-то была |
| Задолго до того, как пустыня добралась до двора |
| И небо не темнеет |
| Глубоко внутри |
| Мне говорят закончить это и начать снова |
| Я не тот, кто забудет за день |
| Я храню шрамы общих моментов |
| Несмотря на ваше молчание, я буду ждать вашего возвращения |
| Перед концом |
| я пришел сказать тебе |
| Что между нами двумя |
| ничего не закончилось |
| Перед концом |
| Даже если вы хотите уничтожить все |
| Я пойду после твоих ночей |
| Перед концом |
| Между нами |
| ничего не закончилось |
| Перед концом |
| я вернусь, чтобы рассказать вам |
| Я пойду после твоих ночей |
| Я смотрю, как ты проходишь |
| Никогда ничего не говори |
| Я смотрю, как это происходит |
| Что хуже |
| Мне говорят, что ты горишь |
| Что осталось от тебя |
| Я уже слышу стервятников вокруг себя |