Перевод текста песни Stjärnorna som tindra över Skarpnäck - Helen Sjöholm

Stjärnorna som tindra över Skarpnäck (оригинал)

Jag har mitt liv här i grottekvarnen
En snorig buss, en missad buss
Sliter och gnor för bosse och barnen
För alla utom mig själv
Med drömmar som jag måste klämma in
Mellan dagis hämtnig och lämning
Mens dagarna går blir till veckor och år blir jag kvar
Ser du stjärnorna som tindrar över Skarpnäck
Kan du sångerna vi sjunger här i Skarpnäck
Bortom ropen och bortom skratten på vår resa genom natten
Färgas förots livet i en rosa dager men kan nästan tor att livet är en schlager
Så kom ut hit till vår eldstation hör Skarpnäck tar sig ton
I Skarpnäck sker allt i en van fördröjning
En inställd dans en missad chans
Men jag har en dröm om en tornartshöjning
Och en jävlar i mig, refräng
Mellan vibblar och kong sumofritidsgård där har ni min stund på Jorden
Och dom dagar som går blir till veckor och år
Är mitt liv
Ser du stjärnorna som tindrar över Skarpnäck
Kan du sångerna vi sjunger här i Skarpnäck
Bortom ropen och bortom skratten på vår resa genom natten
Färgas förots livet i en rosa dager men kan nästan tor att livet är en schlager
Så kom ut hit till vår eldstation hör Skarpnäck tar sig ton
Det finns inte mycket att hämta här
I Skarpnäck finns mest bara tegel
Men ändå i Skarnäck mitt hjärta kärt
Denna plats är min plats på Jorden, den är allt jag begär
Ser du stjärnorna som tindrar över Skarpnäck
Kan du sångerna vi sjunger här i Skarpnäck
Bortom ropen och bortom skratten på vår resa genom natten
Färgas förots livet i en rosa dager men kan nästan tor att livet är en schlager
Så kom ut hit till vår eldstation hör hur Skarpnäck tar sig ton
Hör hur Skarpnäck tar sig torn (så kom ut hit hör hur Skarpnäcktar sig ton)

Звезды, что мерцают на сахарной земле (перевод)

У меня есть моя жизнь здесь, в пещерной мельнице
Заносчивый автобус, пропущенный автобус
Борьба и грызть для босса и детей
Для всех, кроме себя
С мечтами, которые я должен втиснуть
Между посадкой в ​​детский сад и высадкой
Проходят дни, становятся недели и годы, когда я остаюсь
Ты видишь, как звезды мерцают над Скарпнеком?
Вы знаете песни, которые мы поем здесь, в Скарпнеке?
Помимо криков и смеха нашего путешествия по ночам
Окрашенный до жизни в розовые дни, но может почти высохнуть, что жизнь - это хит
Так что приходите сюда, в нашу пожарную станцию, услышите, как Скарпнек принимает тон
В Скарпнеке все происходит с привычным опозданием
Отмененный танец - упущенная возможность
Но у меня есть мечта о возвышении башни
И гад во мне, припев
Между вибрациями и развлекательным центром конг сумо у вас есть мой момент на Земле
И дни, которые проходят, становятся неделями и годами
Моя жизнь
Ты видишь, как звезды мерцают над Скарпнеком?
Вы знаете песни, которые мы поем здесь, в Скарпнеке?
Помимо криков и смеха нашего путешествия по ночам
Окрашенный до жизни в розовые дни, но может почти высохнуть, что жизнь - это хит
Так что приходите сюда, в нашу пожарную станцию, услышите, как Скарпнек принимает тон
Здесь не так много, чтобы подобрать
В Скарпнеке в основном одни кирпичи
Но все же в Скарнаке мое сердце дорогое
Это место - мое место на Земле, это все, о чем я прошу.
Ты видишь, как звезды мерцают над Скарпнеком?
Вы знаете песни, которые мы поем здесь, в Скарпнеке?
Помимо криков и смеха нашего путешествия по ночам
Окрашенный до жизни в розовые дни, но может почти высохнуть, что жизнь - это хит
Так что приходите сюда, в нашу пожарную часть, послушайте, как Скарпнек принимает тон
Послушайте, как Скарпнек берет башню (идите сюда, послушайте, как Скарпнек принимает тон)