Перевод текста песни Då väntar jag vid vägarna - Helen Sjöholm

Då väntar jag vid vägarna (оригинал)

När jag vandrar genom hagarna
I de ljumma junidagarna
Då väntar jag vid vägarna
Om sommaren
Ty jag väntar på hjärtans kär
Som inte är som andra är
Jag ville nog att du var här
Att bli min vän
Rönn står i blomma
Svalorna komma
Och alla fåglar kommit nu
Men varför kommer inte du
När jag vandrar genom hagarna
I de ljumma junidagarna
Då väntar jag vid vägarna
På dig
När det blånar över tuvorna
Och de gråa, skygga duvorna
De sova under granarna
Om sommaren
Då är det dig jag tänker på
Där jag vankar hem på vägar grå
Du kom ej alls, du sov väl då
Min hjärtans vän
Rönnblommor söver
Nypon och klöver
De somna in i natten nu
Men varför, varför sover du
Där det blånar över tuvorna
Och de gråa, skygga duvorna
De sova under granarna
Då sover du
Rönn står i blomma
Svalorna komma
Och alla fåglar kommit nu
Men varför kommer inte du
När jag vandrar genom hagarna
I de ljumma junidagarna
Då väntar jag vid vägarna
På dig

Då väntar jag vid vägarna (перевод)

Когда я иду по пастбищам
В теплых июньских днях
Тогда я жду у дорог
Летом
Ибо я жду любви сердца
Который не кто другие
Я, наверное, хотел бы, чтобы ты был здесь
Стать моим другом
Рябина в цвету
Ласточки идут
И все птицы пришли сейчас
Но почему ты не приходишь
Когда я иду по пастбищам
В теплых июньских днях
Тогда я жду у дорог
На тебе
Когда синеет над хохолками
И серые, застенчивые голуби
Они спят под елками
Летом
Тогда я думаю о тебе
Где я брожу домой по серым дорогам
Ты вообще не пришел, ты хорошо спал тогда
Мой дорогой друг
Цветы рябины спят
Шиповник и клевер
Теперь они засыпают в ночи
Но почему, почему ты спишь
Где синеет над хохолками
И серые, застенчивые голуби
Они спят под елками
Тогда ты спишь
Рябина в цвету
Ласточки идут
И все птицы пришли сейчас
Но почему ты не приходишь
Когда я иду по пастбищам
В теплых июньских днях
Тогда я жду у дорог
На тебе