Перевод текста песни Aldrig ska jag sluta älska dig - Helen Sjöholm

Aldrig ska jag sluta älska dig (оригинал)

Jag vet att jag inte är någon skönhet eller så
om du lämnar mig kan jag väl det förstå
för vad har jag ge dig som ingen annan har
jag är ingen särskild medans du är underbar
Aldrig ska jag sluta älska dig
du är allt jag har och allt jag ber om
hoppas tror och vill att du ska hålla fast vid mig
att du är där för mig som jag är där för dig
ge inte upp
Livet är en gåta du är gåtans svar
allt annat må försvinna om du blott stannar kvar
för också när jag tvivlar det känns som allt är slut
jag sjunker ner i hjälplöshet och inte hittar ut
Aldrig ska jag sluta älska dig
du är allt jag har och allt jag ber om
hoppas tror och vill att du ska hålla fast vid mig
att du är där (är där) för mig (för mig) som jag är där för dig
ge inte upp
När jag klantar mig
när jag sviker dig
när jag sabbar och förstör
var kvar ändå
tro för oss två för du vet vad jag än gör
ja vad jag än gör
Så aldrig ska jag sluta älska dig
du är allt jag har och allt jag ber om
hoppas tror och vill att du ska hålla fast vid mig
att du är där (är där) för mig (för mig) som jag är där för dig
ja jag är där för dig
Aldrig ska jag sluta älska dig
du är allt jag har och allt jag ber om
hoppas tror och vill att du ska hålla fast vid mig
att du är där (är där) för mig (för mig) som jag är där för dig
ge inte upp
Ge aldrig upp
Älskar dig så
(aaaahhh)

Я никогда не перестану любить тебя. (перевод)

Я знаю, что я не красавица или что-то в этом роде
если ты оставишь меня, я могу понять, что
Что я могу дать тебе такого, чего нет ни у кого другого?
Я не особенный, пока ты замечательный
Я никогда не перестану любить тебя
ты все, что у меня есть, и все, о чем я прошу
Надеюсь, верю и хочу, чтобы ты остался со мной
что ты для меня, как я для тебя
не сдавайся
Жизнь — это загадка, ты — ответ на загадку.
все остальное может исчезнуть, если ты просто останешься
потому что даже когда я сомневаюсь, мне кажется, что все кончено
Я погружаюсь в беспомощность и не узнаю
Я никогда не перестану любить тебя
ты все, что у меня есть, и все, о чем я прошу
Надеюсь, верю и хочу, чтобы ты остался со мной
что ты там (есть) для меня (для меня), как и я для тебя
не сдавайся
Когда я ошибаюсь
когда я тебя подвел
когда я саботирую и уничтожаю
все равно остался
верь в нас двоих, потому что ты знаешь, что я делаю
да что бы я ни делал
Так что я никогда не перестану любить тебя
ты все, что у меня есть, и все, о чем я прошу
Надеюсь, верю и хочу, чтобы ты остался со мной
что ты там (есть) для меня (для меня), как и я для тебя
да я там для тебя
Я никогда не перестану любить тебя
ты все, что у меня есть, и все, о чем я прошу
Надеюсь, верю и хочу, чтобы ты остался со мной
что ты там (есть) для меня (для меня), как и я для тебя
не сдавайся
Никогда не сдавайся
Так люблю тебя
(аааааа)