Перевод текста песни Vinland - Heidevolk

Vinland (оригинал)

Onwards!
We ride the ocean waves
Westwards!
Through the storms of fate for Vinland
Hail to Vinland!
Vinland
Hail to Vinland!
Our path has been chosen,
our fate has been set
Our journey will lead us to the lands in the West
We’ve prayed to the Gods to be on our path
To guide us and lead us through the Ocean’s wrath
Our ship sails out on the Morning tide
As we head for the lands on the other side
Onwards!
We ride the ocean waves
Westwards!
Through the storms of fate for Vinland
Hail to Vinland!
Vinland
Hail to Vinland!
Heading for the shores of the realm of the free
The land of wine and endless green
Fear nor regret,
What you will see
Onwards for the new world beckons thee!
Our ship sails out on the Morning tide
As we head for the lands on the other side
Cities will be conquered
Villages taken
The grounds of this new world are shaking
Nights of drinking until morning light
Onwards and upwards through the storms we ride
We leave the shores
With the promise of return
To Vinland!
Hail to Vinland!
Vinland!
Hail to Vinland!
Vinland!
Hail to Vinland!
Vinland!
Hail to Vinland!
Vinland!
Hail to Vinland!
Vinland!
Hail to Vinland!
Vinland!
Hail to Vinland!
Vinland!
Hail to Vinland!

Винланд (перевод)

Вперед!
Мы катаемся на океанских волнах
На запад!
Сквозь бури судьбы для Винланда
Слава Винланду!
Винланд
Слава Винланду!
Путь наш выбран,
наша судьба предрешена
Наше путешествие приведет нас к землям на западе
Мы молили богов быть на нашем пути
Направлять нас и вести нас через гнев Океана
Наш корабль плывет по утреннему приливу
Когда мы направляемся к землям на другой стороне
Вперед!
Мы катаемся на океанских волнах
На запад!
Сквозь бури судьбы для Винланда
Слава Винланду!
Винланд
Слава Винланду!
Направляясь к берегам царства свободы
Земля вина и бесконечной зелени
Страх и сожаление,
Что вы увидите
Вперед, ибо новый мир манит тебя!
Наш корабль плывет по утреннему приливу
Когда мы направляемся к землям на другой стороне
Города будут завоеваны
Деревни взяты
Основания этого нового мира трясутся
Ночи выпивки до рассвета
Вперед и вверх сквозь бури мы едем
Мы покидаем берега
С обещанием вернуться
В Винланд!
Слава Винланду!
Винланд!
Слава Винланду!
Винланд!
Слава Винланду!
Винланд!
Слава Винланду!
Винланд!
Слава Винланду!
Винланд!
Слава Винланду!
Винланд!
Слава Винланду!
Винланд!
Слава Винланду!