Перевод текста песни Een nieuw begin - Heidevolk

Een nieuw begin (оригинал)

In een ver verleden vocht een volk
Broeders onderling verdeeld
Ooit als een voorgoed verscheurd
Oude orde zou ten onder gaan
Band van bloed doorsneden door het zwaard
Scheiding door het lot beschikt
Haat en nijd broederstrijd
Als de stam zich in tweeën splijt
Dan rijst ons volk
Uit de as van de broederband
Eenheid verloren
Bataven geboren
Daar waar de zon verzinkt daar waar de Rijn verdwijnt
Voorbij de einder ligt het land waarheen het lot ons leidt
Verdreven van ons land in bloed en streven een
Stroomafwaarts reizen wij daar wacht ons een nieuw begin

Новое начало (перевод)

В далеком прошлом люди сражались
Братья поделились между собой
Однажды разорванный как один навсегда
Старый порядок погибнет
Полоса крови, прорезанная мечом
Разлука по судьбе распоряжается
Ненависть и братство
Когда племя разделится на две части
Тогда наши люди поднимаются
От оси братской группы
Единица потеряна
Батавцы родились
Где тонет солнце, где исчезает Рейн
За концом лежит земля, куда ведет нас судьба
Изгнанные с нашей земли кровью и стремлением
Вниз по течению мы путешествуем там нас ждет новое начало