Перевод текста песни Opstand Der Bataven - Heidevolk

Opstand Der Bataven (оригинал)

Het Romeinse juk ontsteekt de haat in de Bataaf
In 't land dat Rome heeft bezet groeit een storm van verzet
De roep om vrijheid zwelt weer aan, Rome zullen wij verslaan
Verlos het eiland in de Rijn van Romeinse heerschappij
Krijgers, keer het tij, bevrijd zijn wij van slavernij
Het volk door Rome ooit geknecht, slaat nu terug en haalt haar recht
Van de schande is bevrijd hij die met Walkuren rijdt
Broeders vechten zij aan zij, Wodan, Donar, sta ons bij!
Keerzang:
Heldendaden der Bataven
Eeuwig leeft hun geest in ons
Het land bevrijd van vreemde heersers
Nageslacht vervuld van trots
Het Bataafse volk herwint haar eer en vrijheid weer
Van ons land zijn wij beroofd, maar 't vuur in 't hart is niet gedoofd
Helden vecht en trap in 't slijk de vaandels van 't Romeinse rijk
De Bataafse razernij breekt de ketens, maakt ons vrij

Opstand Der Bataven (перевод)

Римское иго разжигает ненависть в Батавии
На оккупированной Римом земле нарастает буря сопротивления.
Призыв к свободе снова нарастает, мы победим Рим
Освободите остров на Рейне от римского владычества
Воины, переломите ситуацию, мы освобождаемся от рабства
Люди, когда-то порабощенные Римом, теперь наносят ответный удар и вершат правосудие.
Тот, кто едет на валькириях, освобождается от стыда
Братья сражаются бок о бок, Водан, Донар, помогите нам!
Поворотная песня:
Подвиги батавов
Вечно их дух живет в нас
Земля, освобожденная от иноземных правителей
Потомство наполнено гордостью
Батавский народ возвращает себе честь и свободу
У нас отняли нашу землю, но огонь в сердце не погас
Герои сражаются и втаптывают в грязь знамёна Римской империи
Батавское безумие разрывает цепи, освобождает нас