Перевод текста песни Reuzenmacht - Heidevolk

Reuzenmacht (оригинал)

Hoort u mij toe
Als ik u verhaal
Van oude sagen
Van reuzentijd
Vertel ons de sagen
Van oeroude machten
In 't Gelderse land
Wat weet u nog meer?
Ik spreek over woesten
Groot als de bergen
Als vurige vlammen
Of ijzige rijp
De goden behoeden
Ons tegen de krachten
Nimmer kere
Dit onheil ooit weer
Kent u de bergen
Bij Elten gelegen
En zand’rige heuvels
In’t veluwse land
Gij spreekt over gronden
Bewerkt door de reuzen
De aarde bewerkt
Met krachtige hand
Ik zag rotsen barsten
Ik zag heide branden
Ik zag bomen splijten
Met ontmeet’lijke kracht
Eeuwige woede
Eeuwige honger
Oneindige haat
Bij 't Utgaardgeslacht
Voor goden ogen verscholen
Diep in bergen en holen
Waar donk’re wezens wachten
Huizen oeroude krachten
Huiver Bergelmirs zonen
Die in duisternis wonen
Kwaad dat men nooit verwacht
Vrees den reuzenmacht
«Mij heugen de reuzen
In oertijd geboren
Die lang geleden
Het leven mij schonken
Negen werelden
Negen ruimten
De oude maatboom
Onder de grond»
Als donkere wolken
Zich samenpakken
Donder en bliksem
Een reus wordt geveld
Machtige stormen
Razen in 't Midgaard
Buld’rende slagen
Van bruut geweld
Een volk uit chaos geboren
Laat zijn lachen luid horen
Zij die de orde bestrijden
Komend uit al oeroude tijden
Huiver Bergelmirs zonen
Die in duisternis wonen
Kwaad dat men nooit verwacht
Vrees den reuzenmacht

(перевод)

Ты слышишь меня
Если я рассказываю
Из старых саг
От гигантов
Расскажите нам саги
Из древних сил
В стране Гелдерланд
Что еще вы знаете?
Я говорю об отходах
Большой, как горы
Как огненное пламя
Или ледяной мороз
Спасите богов
Мы против сил
никогда не возвращайся
Эта катастрофа когда-либо снова
Ты знаешь горы
Находится недалеко от Эльтена.
И песчаные холмы
В стране Велюве
Вы говорите об основаниях
Под редакцией гигантов
Земля отредактирована
С сильной рукой
Я видел, как лопались камни
Я видел, как горит пустошь
Я видел расщепление деревьев
С неизмеримой силой
Вечный гнев
Вечный голод
Бесконечная ненависть
У Утгарда Гендер
Скрытый от глаз богов
Глубоко в горах и пещерах
Где темные существа ждут
Дома древних сил
Сыновья Шивера Бергельмира
Кто обитает во тьме
Зло, которого никто не ожидает
Бойтесь великанов
«Я помню великанов
Родился в древности
что давно
дал мне жизнь
Девять миров
Девять комнат
Старое дерево измерений
Под землей"
Как темные облака
собраться вместе
гром и молния
Гигант срублен
Могучие бури
Разен в Мидгаарде
Бульд'ренде дует
От жестокого насилия
Нация, рожденная хаосом
Пусть будет слышен его смех
Те, кто борется с беспорядком
Пришедшее из древних времен
Сыновья Шивера Бергельмира
Кто обитает во тьме
Зло, которого никто не ожидает
Бойтесь великанов