Перевод текста песни Tiwaz - Heidevolk

Tiwaz (оригинал)

Tiwaz, o!
Tiwaz, o!
Tiwaz, o!
Tiwaz, o!
De stam is gebroken, de eenheid vergaan
In bloed verbonden maar in tweespalt ontdaan
Tiwaz, ontwaak!
De nacht duurt te lang
Spreek recht in hun midden en verbind de stam
Als de vrede het volk verbindt
De moed weer groeit en zijn twijfel overwint
Dan verdwijnt deze nacht en zegeviert de dag
Eert de god, Tiwaz!
Zwaardgod, o hoort ons, wij roepen u aan
En kerven de runen in uw naam
Tiwaz, ons zwaard is aan u gewijd
Schenk ons de zege in de strijd
Kerft uw runen
Roept hem aan
Wijdt uw zwaarden
In zijn naam
Als de vrede het volk verbindt
De moed weer groeit en zijn twijfel overwint
Dan verdwijnt deze nacht en zegeviert de dag
Eert de god die de eenheid bracht
Wijze god, spreek recht op het ding
Dat ons volk haar kracht hervindt
Inspireer onze daden met uw moed
Ontneem ons de twijfels, voorgoed
Kerft uw runen
Roept hem aan
Wijdt uw zwaarden
In zijn naam
Als de vrede het volk verbindt
De moed weer groeit en zijn twijfel overwint
Dan verdwijnt deze nacht en zegeviert de dag
Eert de god, Tiwaz!
De stam herenigd, de eenheid hervonden
Als broeders herrezen in bloed verbonden
Tiwaz ontwaak, uw volk roept u aan
Zij strijden voor zege in uw naam

Тиваз (перевод)

Тиваз, о!
Тиваз, о!
Тиваз, о!
Тиваз, о!
Племя разбито, единство погибло
Связаны кровью, но разорваны
Тиваз, проснись!
Ночь слишком длинная
Судите среди них и свяжите племя
Когда мир объединяет людей
Мужество снова растет, и его сомнения побеждают
Затем эта ночь исчезает, и день торжествует
Слава богу, Тиваз!
Бог меча, о, услышь нас, мы призываем
И вырезай руны на своем имени
Тиваз, наш меч посвящен тебе
Дай нам победу в битве
Вырежьте свои руны
звонит ему
Посвятите свои мечи
От его имени
Когда мир объединяет людей
Мужество снова растет, и его сомнения побеждают
Затем эта ночь исчезает, и день торжествует
Почитай бога, который принес единство
Мудрый бог, рассуди дело
Пусть наш народ восстановит свои силы
Вдохновляй наши дела своим мужеством
Отбросьте сомнения навсегда
Вырежьте свои руны
звонит ему
Посвятите свои мечи
От его имени
Когда мир объединяет людей
Мужество снова растет, и его сомнения побеждают
Затем эта ночь исчезает, и день торжествует
Слава богу, Тиваз!
Племя воссоединилось, вновь открылось единство
Как братья воскресли в кровном завете
Тиваз проснись, твои люди зовут тебя
Они борются за победу во имя твое