Перевод текста песни Levenslot - Heidevolk

Levenslot (оригинал)

Eindeloze winter, de aarde zo koud
Onvree en oorlog zullen het einde baren
Broeders keren zich tegen elkaar
Geen mens zal de ander sparen
Hati verslind de zon en Skalli de maan
Een diepe duisternis omsluit de werelden
De wolf breekt zijn ketenen en brult luidt
Zijn godenvader en het nagelschip naderen
«De zon wordt zwart
In zee zinkt de aarde
Uit de hemel vallen
Heldere sterren
Damp en vuur
Dringen dooreen
Hoog tot de hemel
Stijgt een hete vlam»
Heimdalls hoorn luidt voor Goden en mensen
Met brandende haat zullen Reuzen naderen
Wodan rijdt uit met het leger der gevallenen
Het kwaad wordt bestreden door zonen en vaderen
De eindstrijd nabij, wolftijd, zwaardtijd
De aarde brand de maatboom schudt
Dag van duister, dag van bloed
Dag van leven en heldenmoed
«De zon wordt zwart
In zee zinkt de aarde
Uit de hemel vallen
De heldere sterren
Damp en vuur
Dringen dooreen
Hoog tot de hemel
Stijgt een hete vlam»
Levenslot, portret van einde
Eenzaamheid en razernij
Ondergang der Goden
De aarde brand
Einde en het Begin
Een nieuwe zon verreist
Goden herleven
De aard bloeit weder

Левенслот (перевод)

Бесконечная зима, земля такая холодная
Недовольство и война принесут конец
Братья восстают друг против друга
Никто не пощадит другого
Хати пожирает солнце, а Скалли - луну
Глубокая тьма окружает миры
Волк рвет свои цепи и рычит
Его крестный отец и приближается к гвоздя
«Солнце становится черным
В море земля тонет
Падение с неба
Яркие звезды
Пар и огонь
взаимопроникать
Высоко в небо
Поднимается горячее пламя»
Звуки рога Хеймдалля для богов и людей
С горящей ненавистью приблизятся Великаны
Водан выезжает с армией павших
Со злом борются сыновья и отцы
Близится финальная битва, время волка, время меча
Земля сжигает меру, дерево качается
День тьмы, день крови
День жизни и героизма
«Солнце становится черным
В море земля тонет
Падение с неба
Яркие звезды
Пар и огонь
взаимопроникать
Высоко в небо
Поднимается горячее пламя»
Судьба, портрет конца
Одиночество и безумие
Падение богов
земной огонь
Конец и начало
Пришло новое солнце
Боги оживают
Природа снова расцветает