Перевод текста песни Het Wilde Heer - Heidevolk

Het Wilde Heer (оригинал)

Sterker woedt de storm
Met het korten van de dagen
Tussen 't leven en de dood
Zal de grens vervagen
Joeltijd breekt weer aan
En de hemelen gaan koken
In de koude wintermaand
Trekken ruiters langs de wolken
Keerzang:
Wodan’s leger rijdt door de nacht
Als dood en leven bijeen zijn gebracht
Woedend raast het Wilde Heer
Voorvaders, door ons vereerd
Twaalf nachten stormt door de lucht
Het Wilde Heer met luid gerucht
Wodan’s leger rijdt door de nacht
Als dood en leven bijeen zijn gebracht
Woedend raast het Wilde Heer
Voorvaders, door ons vereerd
Aan de einder sterft de zon
En de duisternis zal vallen
Het dodenheer keert weer
Uit de hoge hallen
Het rad wordt dan verbrand
En brengt licht in donkere tijden
In de langste nacht
Zullen doden rijden
Aan de einder sterft de zon
En de duisternis zal vallen
Het dodenheer keert weer
Uit de hoge hallen
Hoor en aanschouw
't Wilde Heer
In de winterkou
Lang duurt de nacht
't Wilde Heer
Gaat aan 't zwerk op jacht
Helden van weleer
Dalen woest op Midgard neer
Als het duister valt
En de hoorn weerschalt
Twaalfde nacht, het leven lonkt
Als huiswaarts trekt het Heer
Uit het zuiden keert de zon naar 't noorden weer

Он Хотел Быть Господом, (перевод)

Сильнее буря бушует
С сокращением дней
Между жизнью и смертью
Будет ли линия размыта
Джоэл время снова идет
И небеса приготовят
В холодный зимний месяц
Нарисуйте всадников за облаками
Поворотная песня:
Армия Водена едет сквозь ночь
Когда смерть и жизнь сходятся
Яростно бушует Дикий Лорд
Праотцы, почитаемые нами
Двенадцать ночей бушуют в небе
Дикий Лорд с громкими слухами
Армия Водена едет сквозь ночь
Когда смерть и жизнь сходятся
Яростно бушует Дикий Лорд
Праотцы, почитаемые нами
В конце солнце умирает
И тьма упадет
Властелин мертвых возвращается
Из высоких залов
Затем колесо сжигают.
И приносит свет в темные времена
В самую длинную ночь
Будет ездить мертвым
В конце солнце умирает
И тьма упадет
Властелин мертвых возвращается
Из высоких залов
услышать и увидеть
Дикий Лорд
В зимнюю стужу
Ночь длинная
Дикий Лорд
Идет работать на охоту
Герои прошлых лет
Яростно спускайтесь на Мидгард
Когда падает тьма
И гудит рог
Двенадцатая ночь, жизнь манит
Когда он идет домой, он идет, Господь
С юга солнце возвращается на север