Перевод текста песни Furor Teutonicus - Heidevolk

Furor Teutonicus (оригинал)

Te lang hebben wij gewacht
De strijdlust wordt te groot
Onbedwingbaar, onze lust
Te vechten op leven en dood
Met Wodan hoog boven ons
En Donar en Tyr aan ons zijd'
Pakken wij de wapens op
En trekken wij ten strijde
Splijters van schedels
Brekers van botten
Verwurgers van kelen
Snijders van strotten
Het haardvuur brandt
Het vlees wordt gebraden
Het bier vloeit stevig
En we bezingen onze daden
Angst en pijn ons niet bekend
Al evenmin de vreêd
Wij houden slechts van flinke strijd
Van vrouwen, bier en meêd
Bloed kleurt de grond
Einherjer in de lucht
Wie niet bereid te sterven was
Sloeg voor ons op de vlucht
Ons hart zo koud als ijs
Doch vurig onze toorn
De vijand is verslagen
Dus heffen wij de hoorn
Splijters van schedels
Brekers van botten
Verwurgers van kelen
Snijders van strotten

Безумие Тевтонского ордена (перевод)

Мы слишком долго ждали
Боевой дух слишком велик
Неуправляемая, наша похоть
Чтобы бороться на жизнь и смерть
С Воданом высоко над нами
И Донар и Тир рядом с нами.
Подбираем оружие
И мы идем на войну
Разделители черепов
Костоломы
Горловые душители
Резаки горла
Огонь горит
Мясо жареное
Пиво течет крепко
И мы поем наши дела
Страх и боль неизвестны нам
Ни мир
Нам просто нравится хороший бой
О женщинах, пиве и меде
Кровь окрашивает землю
Эйнхерьер в воздухе
Кто не был готов умереть
Опередите нас в полете
Наши сердца холодны как лед
Но пылко наш гнев
Враг побежден
Итак, мы поднимаем рог
Разделители черепов
Костоломы
Горловые душители
Резаки горла