Перевод текста песни Drankgelag - Heidevolk

Drankgelag (оригинал)

Komt oh vermoeide reiziger
Treed binnen en leg uw lasten af
Schuil voor de storm en de gevaren
Van Vale Oude’s duistere nacht
Als weer en wind het land belagen
En het bos wordt verschrikt door de wilde jager
Drink en rust tot het breken der dag
Rond de vuren van het drankgelag
Waar het wild wordt gebraden
En het bier wordt getapt uit het beste vat
Daar vertelt men de verhalen
En zingt men de liederen van oude pracht
Woest waait de wind
De jacht begint
Buiten, in ijzige kou
Het woud kreunt en kraakt
Als het heer ontwaakt
En weer rijden zal
Maar zorgen noch smart
Vult het reizigers hart
In deze oude hal
Waar vuren verwarmen
En liederen weergalmen
Tot de dag weer komen zal
Ontwaak oh reiziger
Hervat uw reis in het ochtenduur
Over velden en paden
Waar de rust is weergekeerd
Woest waait de wind

(перевод)

Приходит усталый путник
Заходи и сбрось свое бремя
Укрытие от бури и опасностей
Темная ночь Ван Вейла Оуда
Когда ветер и погода атакуют землю
И лес пугает дикий охотник
Пейте и отдыхайте до перерыва дня
Вокруг костров выпивки
Где жарится игра
И пиво разливается из лучшей бочки
Вот где рассказывают истории
И поют песни древнего великолепия
Ветер дует яростно
Охота начинается
Снаружи, в ледяной холод
Лес стонет и скрипит
Когда Господь просыпается
И снова поедет
Но ни волноваться, ни умничать
Наполняет сердце путешественника
В этом старом зале
Где горит тепло
И песни звучат
Пока день не придет снова
Проснись, путник
Возобновите свое путешествие в утренний час
О полях и путях
Где мир вернулся
Ветер дует яростно