Перевод текста песни Still - Heatmiser

Still (оригинал)

I keep feeling my eyes close shut
You know I love you sincerely but
Now I just wanna be still
And not move and not think
Be still, be still, move and make me feel ill
I was afraid, my eyes shut
Dont open my body up I dont wanna be in my body
Oh imagine this overhead light
Ill believe anything you tell me is right
If you just let me be still
And not move and not think
Still, still, think and make me feel ill
I was afraid, my eyes shut
Dont open my body up I dont wanna be in my body
It makes me sick to shut up So open my body up Oh come on, oh come on And open my body up Im imagining an overhead light
I believe anything that you tell me is right
I dont wanna be in my body
Its the biggest trick
It makes me sick to shut up So open my body up Come on, come on Open my body up

Еще (перевод)

Я продолжаю чувствовать, что мои глаза закрыты
Ты знаешь, что я искренне люблю тебя, но
Теперь я просто хочу быть неподвижным
И не двигаться и не думать
Молчи, молчи, двигайся и заставляй меня чувствовать себя плохо
Я боялся, мои глаза закрыты
Не открывай мое тело, я не хочу быть в своем теле
О, представьте себе этот верхний свет
Я верю, что все, что вы мне говорите, правильно
Если ты просто позволишь мне быть неподвижным
И не двигаться и не думать
Еще, еще подумай и заставь меня чувствовать себя плохо
Я боялся, мои глаза закрыты
Не открывай мое тело, я не хочу быть в своем теле
Меня тошнит от того, что я затыкаюсь, Так что открывай свое тело, О, давай, давай, И открывай свое тело, Я представляю себе верхний свет.
Я верю, что все, что вы мне говорите, правильно
Я не хочу быть в своем теле
Это самый большой трюк
Мне противно заткнуться, так что открой мое тело, давай, давай, открой мое тело.