Перевод текста песни Trap Door - Heatmiser

Trap Door (оригинал)

What a monster this kissing disease
Did the paramedic bring you back?
Or was he dropping you off for the night
In broad daylight?
I can’t stand up in here
I hit my head on your trap door
Can’t come down to see you
Because i’m not that kind of girl
Why should i listen?
You already kissed him
And already replaced him
The telephone is my enemy now
I’m giving in if i make a call
How could i lose to a weaker hand
Lie down lie down it’s bigger than i can stand
Up in here
I hit my head on your trap door
Can’t come down to see you
Because i’m not that kind of girl
Why should i listen?
You already kissed him
And already replaced him
You always cut me off and in half
And think you can put it back
I know i’ve been had but ii’ll still take you home
So lie down lie down you’re leaving just standing up

(перевод)

Что за монстр, эта болезнь поцелуев
Фельдшер вернул вас?
Или он подбросил тебя на ночь?
В разгаре дня?
Я не могу здесь встать
Я ударился головой о твой люк
Не могу спуститься, чтобы увидеть тебя
Потому что я не такая девушка
Почему я должен слушать?
Ты уже поцеловал его
И уже заменил его
Телефон теперь мой враг
Я сдаюсь, если позвоню
Как я мог проиграть более слабой руке
Ложись, ложись, это больше, чем я могу вынести
здесь
Я ударился головой о твой люк
Не могу спуститься, чтобы увидеть тебя
Потому что я не такая девушка
Почему я должен слушать?
Ты уже поцеловал его
И уже заменил его
Ты всегда разрезал меня пополам
И думаю, вы можете положить его обратно
Я знаю, что меня поимели, но я все равно отвезу тебя домой
Так что ложись, ложись, ты уходишь, просто вставая