Перевод текста песни Pop In G - Heatmiser

Pop In G (оригинал)

Mic City Sons seem to dumb everything down
I got wished a lot of luck
And I’ll tell you what it’s worth now
It’s a cold-blooded style
It never was worthwhile
You’re as good as they come
But you’re such a fucking trial
You went and called me up
Do you bother me on purpose?
You make me feel like I’m half my age
And at least twice as nervous
You go out whistling «Sweet Caroline»
And I’m being a big pain 'cause I never speak my mind
It’s a miracle how no offense is taken
But I’m full of them, man
Any time you feel up to face them
You go drink your problems still
A statue in the barroom
You’ve got feelings left to kill
Yeah, I won’t forget it too soon
It’s a cold-blooded style
It never was worthwhile
You’re as good as they come
But you’re such a fucking trial
You go out whistling «Sweet Caroline»
And I’m being a big pain 'cause I never speak my mind
You don’t want me to speak my mind

(перевод)

Mic City Sons, кажется, все притупляют
Мне пожелали удачи
И я скажу вам, что это стоит сейчас
Это хладнокровный стиль
Это никогда не стоило
Вы так же хороши, как и они
Но ты такое гребаное испытание
Ты пошел и позвонил мне
Ты меня нарочно беспокоишь?
Ты заставляешь меня чувствовать себя вдвое моложе меня
И минимум в два раза нервнее
Вы выходите, насвистывая «Милая Кэролайн»
И я причиняю большую боль, потому что никогда не высказываю свое мнение
Это чудо, как никто не обижается
Но я полон их, чувак
Каждый раз, когда вы готовы встретиться с ними лицом к лицу
Вы все еще пьете свои проблемы
Статуя в баре
У тебя остались чувства, которые нужно убить
Да, я не забуду это слишком рано
Это хладнокровный стиль
Это никогда не стоило
Вы так же хороши, как и они
Но ты такое гребаное испытание
Вы выходите, насвистывая «Милая Кэролайн»
И я причиняю большую боль, потому что никогда не высказываю свое мнение
Ты не хочешь, чтобы я высказывал свое мнение