Перевод текста песни Cruel Reminder - Heatmiser

Cruel Reminder (оригинал)

Dead stop on the curb
With eyes in back of my head
Curbside inside around parking?
?
Got a sore throat keeping you down
A sick desire been creeping around
Got a gallon of blood squeezing thru my chest
And the closer I am to you the thicker it gets
A knife in the back and stuck in one place
With a pat on the back and a slap on the face
Keep trying to see from a better position
Its no good
And it never really makes any difference
If it could
Sick of having to start all over again
Here comes a big insider, turn myself in Thinking of ways to explain everything
This sick desire, dont you do a thing
Keep trying to see from a better position
Its no good
And it never really makes any difference
If it could
Sick of having my hear right all over my face
And the backseat drivers taking my place
Got me staring at you eyes dropped like lead
Its a cruel reminder and its all in my head

Жестокое Напоминание (перевод)

Мертвая остановка на обочине
С глазами на затылке
Бордюр внутри вокруг парковки?
?
У вас болит горло
Больное желание ползало вокруг
Получил галлон крови, сжимающей мою грудь
И чем ближе я к тебе, тем толще становится
Нож в спину и застрял в одном месте
С похлопыванием по спине и пощечиной по лицу
Продолжайте пытаться видеть с лучшей позиции
Это не хорошо
И это никогда не имеет никакого значения
Если бы это могло
Надоело начинать все сначала
А вот и большой инсайдер, включи себя, думая о способах объяснить все
Это больное желание, ты ничего не делаешь
Продолжайте пытаться видеть с лучшей позиции
Это не хорошо
И это никогда не имеет никакого значения
Если бы это могло
Надоело слышать прямо на моем лице
И водители на заднем сиденье заняли мое место
Заставил меня смотреть на тебя, глаза опустились, как свинец
Это жестокое напоминание, и все это в моей голове