Перевод текста песни Low-Flying Jets - Heatmiser

Low-Flying Jets (оригинал)

Don’t wanna sit up straight or look you in the face
I keep checking over your shoulder
'Cause I’ve been dreaming of low-flying jets
Sweet town knocked my head over
Over and over
You got your head in the clouds
You can’t hear me at all
And I don’t know what to say
'Cause I don’t know what’s wrong
It’s just a headache, I suppose
Thrown back like a sinking boat
I keep thinking it’s all over
'Cause I’ve been dreaming of undertows
And the places that you go
And my head slips off your shoulder
You got your head in the clouds
You can’t hear me at all
And I don’t know what to say
'Cause I don’t know what’s wrong
You can’t hear me at all
You can’t hear me at all
You can’t hear me at all
You can’t hear me at all
You can’t hear me at all
You can’t hear me at all
You can’t hear me at all
Been staying up too late
I keep dreaming I’m lost in space
And when I wake up, I start to break up

Низко Летящие струи (перевод)

Не хочу сидеть прямо или смотреть тебе в лицо
Я продолжаю проверять твое плечо
Потому что я мечтал о низколетящих самолетах
Сладкий город сбил меня с ног
Вновь и вновь
Вы витаете в облаках
Ты меня совсем не слышишь
И я не знаю, что сказать
Потому что я не знаю, что не так
Это просто головная боль, я полагаю
Отброшено назад, как тонущая лодка
Я продолжаю думать, что все кончено
Потому что я мечтал о отливах
И места, которые вы идете
И моя голова соскальзывает с твоего плеча
Вы витаете в облаках
Ты меня совсем не слышишь
И я не знаю, что сказать
Потому что я не знаю, что не так
Ты меня совсем не слышишь
Ты меня совсем не слышишь
Ты меня совсем не слышишь
Ты меня совсем не слышишь
Ты меня совсем не слышишь
Ты меня совсем не слышишь
Ты меня совсем не слышишь
Не ложился спать слишком поздно
Мне все еще снится, что я потерялся в космосе
И когда я просыпаюсь, я начинаю расставаться