Перевод текста песни Busted Lip - Heatmiser

Busted Lip (оригинал)

I must have looked hysterical, trying to get away
Riding on an avalanche of things you just don’t say
I wanted someone’s company, but to her I’m just some guy
And I got a busted lip on a silent night
I was in your car that night, going out of town
I know something’s gotta go and I guess I’ll go now
White knuckles on the wheel and a pain above
That’s how mother nature treats everyone she loves
Drive out
Sob and trip
Got a silent busted lip
You wanna make me just like yourself
'Til I lie in tatters
He’s looking at you now
Like a little dove
True love blinking on and off
Like a bad bulb
And when he breaks himself in two
You say you must be high
But people just always do
It makes them feel alive
Break himself in two
Do you sign out?
Yes you do
You wanna make me just like you
'Til I lie in tatters
Hey little birdie sing
Hey little birdie sing
Hey little birdie sing
Hey little birdie sing

Разбитая губа (перевод)

Я, должно быть, выглядел истеричным, пытаясь уйти
Верхом на лавине вещей, которые вы просто не говорите
Я хотел чью-то компанию, но для нее я просто какой-то парень
И я получил разбитую губу в тихую ночь
Я был в твоей машине той ночью, ехал за город
Я знаю, что-то должно уйти, и я думаю, я пойду сейчас
Белые костяшки на руле и боль выше
Так мать-природа относится ко всем, кого любит
Выезжать
Всхлип и поездка
Получил тихую сломанную губу
Ты хочешь сделать меня таким же, как ты
«Пока я не лежу в лохмотьях
Он смотрит на тебя сейчас
Как маленький голубь
Настоящая любовь мигает и гаснет
Как перегоревшая лампочка
И когда он ломает себя надвое
Вы говорите, что должны быть высокими
Но люди просто всегда делают
Это заставляет их чувствовать себя живыми
Сломай себя надвое
Вы выходите из аккаунта?
Да, ты делаешь
Ты хочешь сделать меня такой же, как ты
«Пока я не лежу в лохмотьях
Эй, птичка пой
Эй, птичка пой
Эй, птичка пой
Эй, птичка пой