Перевод текста песни Blue Highway - Heatmiser

Blue Highway (оригинал)

wide awake at 4 in the morning
killing time on the blue highway
drag in the day like a body
burried the night under where i’d layed
on all the sides, the frost bites, a shadow creeping up on me
oh yeah, it’s like the club in my hand
it’s my favourite brand
and you’ve touched everyone
oh yeah, it’s like the back of your hand on the tip of my tongue
and it’s starting to get fun
kids say i didn’t see it coming
busy just plucking your burrs
i take long walkes cos they’re numbing
only wanna speak in code
on all sides, the frost bites, a shadow creeping up on me
oh yeah it’s like the club in my hand
it’s your favourite brand
and you’ve touched everyone
oh yeah it’s like the back of your hand on the tip of my tongue
and it’s starting to get fun
cut me up like a jigsaw, whole reflection cracked apart
like the lines on my hand or the map of a broken heart

Синее шоссе (перевод)

проснулся в 4 утра
убить время на синем шоссе
тянуться в день, как тело
похоронил ночь под тем местом, где я лежал
со всех сторон мороз кусает, тень ко мне подкрадывается
о да, это как дубина в моей руке
это мой любимый бренд
и ты затронул всех
о да, это как тыльная сторона ладони на кончике моего языка
и это начинает получать удовольствие
дети говорят, что я этого не предвидел
занят, просто выщипывая заусенцы
я совершаю длительные прогулки, потому что они немеют
только хочу говорить кодом
со всех сторон мороз кусает, тень ко мне подкрадывается
о да, это как дубина в моей руке
это твой любимый бренд
и ты затронул всех
о да, это как тыльная сторона ладони на кончике моего языка
и это начинает получать удовольствие
Разрежь меня, как лобзик, все отражение треснуло
как линии на моей руке или карта разбитого сердца