Перевод текста песни Sands Hotel - Heatmiser

Sands Hotel (оригинал)

His skin is thick, it’s Rubbermaid, it’s Rubbermaid
My skin is thin, it’s paper-thin onion skin
He’s bred and spread like a hotel bed
He’s telling me he’s surprised
Now I got myself something to hide
'Cause I’m locked in
Lost in the Sands Hotel
I’ve got a life, I’m in the light, but I don’t remain
Dragged my baggage across the state, opened it in his face
He’s bred and spread like a hotel bed
He’s telling me he’s surprised
Now I got myself something to hide
'Cause I’m locked in
Lost in the Sands Hotel
(And life is grand in the sand)
Lost in the Sands Hotel
(And life is grand in the sand)
Lost, locked in
Show me someone that I’m not afraid of
Show me someone that I can see
Show me someone that I’m not afraid of
Show me someone that I can see
Show me someone that I’m not afraid of
Show me someone that I can see
Show me someone that I’m not afraid of
Show me someone that I can see
'Cause I’m locked in
Lost in the Sands Hotel
(And life is grand in the sand)
Lost in the Sands Hotel
(And life is grand in the sand)
Lost, locked in
(And life is grand in the sand)

Sands Hotel (перевод)

У него толстая кожа, это Rubbermaid, это Rubbermaid
Моя кожа тонкая, это луковая шелуха толщиной с бумагу.
Его разводят и расстилают, как кровать в отеле.
Он говорит мне, что удивлен
Теперь мне есть что скрывать
Потому что я заперт
Затерянный в отеле Sands
У меня есть жизнь, я на свете, но я не остаюсь
Протащил мой багаж через весь штат, открыл его ему в лицо
Его разводят и расстилают, как кровать в отеле.
Он говорит мне, что удивлен
Теперь мне есть что скрывать
Потому что я заперт
Затерянный в отеле Sands
(И жизнь велика в песке)
Затерянный в отеле Sands
(И жизнь велика в песке)
Потерянный, запертый
Покажи мне кого-то, кого я не боюсь
Покажи мне кого-нибудь, кого я вижу
Покажи мне кого-то, кого я не боюсь
Покажи мне кого-нибудь, кого я вижу
Покажи мне кого-то, кого я не боюсь
Покажи мне кого-нибудь, кого я вижу
Покажи мне кого-то, кого я не боюсь
Покажи мне кого-нибудь, кого я вижу
Потому что я заперт
Затерянный в отеле Sands
(И жизнь велика в песке)
Затерянный в отеле Sands
(И жизнь велика в песке)
Потерянный, запертый
(И жизнь велика в песке)