Перевод текста песни Collect To NYC - Heatmiser

Collect To NYC (оригинал)

You’re a silence on the phone
You’re a song with just one f***ing note
And I’m clued out cold
Like an off-color joke
Call collect to NYC
Everybody learns eventually
To go hang it up
You go hang it up
It’s really really easy
Yeah I put your letter down
But this graffiti finds its way around
I want to talk
Why you want to stop?
It’s impossible for me
So here’s my trick, when I hear your «hello»
I know I’m listening to alcohol
Oh, I’m drunk on a call
Heard you found some other guy
Some high note you thought I couldn’t hit
But I never tried
No I never did

Сбор В Нью-Йорк (перевод)

Ты молчишь по телефону
Ты песня с одной чертовой нотой
И я понял холод
Как бесцветная шутка
Сбор звонков в Нью-Йорк
Все учатся в конце концов
Чтобы пойти повесить трубку
Вы идете повесить трубку
Это действительно очень просто
Да, я положил твое письмо
Но это граффити находит свое применение
Я хочу поговорить
Почему вы хотите остановиться?
это невозможно для меня
Итак, вот мой трюк, когда я слышу ваше «привет»
Я знаю, что слушаю алкоголь
О, я пьян от звонка
Слышал, ты нашел другого парня
Какая-то высокая нота, которую ты думал, что я не смогу взять
Но я никогда не пробовал
Нет, никогда не делал