Перевод текста песни Thanks for Nothing - Heart To Heart

Thanks for Nothing (оригинал)

Something is better than nothing
And some things will never change
I’m ashamed
I know you feel the same
That explains the empty space in the bed where we use to lay
If I said you’re nobody would you hold it against me?
You know you should
I knew you would
Easy come easy go
You fucked me up
More than you’ll ever know
Thanks for nothing
That’s all that’s left to say
We both know that I’m the one to blame
I could have gave my everything
If there was anything left of me
I’m better off now than I was last week
And you’re better off now just forgetting me
I’m running on empty
Well giving up is so damn tempting
Don’t tempt me
I’ll regret this in the morning
Just forget me
Here’s to everything
I’m drowning myself in every memory
So here’s to the most beautiful thing
That I’ve ever fucking seen
I ruined you
You ruined me

Спасибо ни за что (перевод)

Что-то лучше, чем ничего
И некоторые вещи никогда не изменятся
Мне стыдно
Я знаю, ты чувствуешь то же самое
Это объясняет пустое место в кровати, где мы привыкли лежать
Если бы я сказал, что ты никто, ты бы возненавидел меня?
Вы знаете, что должны
Я знал ты бы
Легко пришло, легко ушло
ты меня испортил
Больше, чем ты когда-либо узнаешь
Спасибо за ничего
Это все, что осталось сказать
Мы оба знаем, что я виноват
Я мог бы отдать все
Если бы от меня что-то осталось
Сейчас мне лучше, чем на прошлой неделе
И тебе лучше сейчас просто забыть меня
я бегу на пустом месте
Что ж, сдаться так чертовски заманчиво
Не искушай меня
Я пожалею об этом утром
Просто забудь меня
Вот и все
Я тону в каждом воспоминании
Итак, самое красивое
Что я когда-либо видел
я разрушил тебя
ты разрушил меня