Перевод текста песни Sleepless - Heart To Heart

Sleepless - Heart To Heart
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sleepless, исполнителя - Heart To Heart.
Дата выпуска: 08.10.2012
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Sleepless

(оригинал)
Everyone can see your conscience fade
With every passing day
And more and more I feel like I am the one taking its place
I fell in love with your soul
In return you fell for chemicals
I can’t compete with that
No I can’t work miracles
It’s safe to say that I don’t exist in your new world
If «faith» was really on your side you’d be a different girl
Your life is «shit»
So go ahead and take another hit
And one day soon you’ll face the consequence
Last night you weren’t sleeping
And I wasn’t either
As synthetic happiness filled your head
(How could I forget?)
Cold sweat filled my bed
I can’t see you through the glass
And I can’t see you anymore
But I’ve been thinking…
I decided tonight that I am letting it go
Pain was building inside and I just let it all show
There wasn’t a thing I could do to save you
I decided tonight that I am letting it be
When she finds her head
She’ll know where to find me
I’m no longer the weight on her back
But she’s still the sand in my eyes
I guess this is goodbye

Бессонный

(перевод)
Каждый может видеть, как твоя совесть исчезает
С каждым днем
И все больше и больше я чувствую, что я тот, кто занимает его место
Я влюбился в твою душу
Взамен вы попались на химикаты
Я не могу конкурировать с этим
Нет, я не могу творить чудеса
Можно с уверенностью сказать, что я не существую в вашем новом мире
Если бы «вера» действительно была на твоей стороне, ты была бы другой девушкой
Твоя жизнь – дерьмо
Так что давай, сделай еще один удар
И однажды ты столкнешься с последствиями
Прошлой ночью ты не спал
И я тоже не был
Когда синтетическое счастье заполнило твою голову
(Как я мог забыть?)
Холодный пот наполнил мою кровать
Я не вижу тебя сквозь стекло
И я больше не могу тебя видеть
Но я задумался…
Я решил сегодня вечером, что я отпускаю это
Боль росла внутри, и я просто позволил ей показать
Я ничего не мог сделать, чтобы спасти тебя
Я решил сегодня вечером, что я позволю этому быть
Когда она находит свою голову
Она будет знать, где меня найти
Я больше не вес на ее спине
Но она все еще песок в моих глазах
Я думаю, это до свидания
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Thanks for Everything 2012
Requiem 2011
See:Sick 2012
Forty Forty Twenty 2012
The Turn 2012
Lessons 2011
Life Preserver 2012
GV 2012
Your Name Here 2012
Thanks for Nothing 2012
Stuck 2012
In Case You Haven't Noticed 2012
Someone [Else] 2020
Insufferable 2020
Hellbound 2014
300 To Life 2012
Daydream 2014

Тексты песен исполнителя: Heart To Heart

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Take Me in Your Arms (Rock Me for a Little While) 2010
Ase Me Sti Monaxia Mou 2007
Pierre-feuille 2024
Somebody ft. Lil Durk 2017
Take Me to Your Heart 1983
Who Threw the Whiskey in the Well? 2012
Silêncio Do Cantor 1959
Hit Another Lick 2015
Mampir Ngombe 2006
Ne qilish kerak 2008