Перевод текста песни Sleepless - Heart To Heart

Sleepless (оригинал)

Everyone can see your conscience fade
With every passing day
And more and more I feel like I am the one taking its place
I fell in love with your soul
In return you fell for chemicals
I can’t compete with that
No I can’t work miracles
It’s safe to say that I don’t exist in your new world
If «faith» was really on your side you’d be a different girl
Your life is «shit»
So go ahead and take another hit
And one day soon you’ll face the consequence
Last night you weren’t sleeping
And I wasn’t either
As synthetic happiness filled your head
(How could I forget?)
Cold sweat filled my bed
I can’t see you through the glass
And I can’t see you anymore
But I’ve been thinking…
I decided tonight that I am letting it go
Pain was building inside and I just let it all show
There wasn’t a thing I could do to save you
I decided tonight that I am letting it be
When she finds her head
She’ll know where to find me
I’m no longer the weight on her back
But she’s still the sand in my eyes
I guess this is goodbye

Бессонный (перевод)

Каждый может видеть, как твоя совесть исчезает
С каждым днем
И все больше и больше я чувствую, что я тот, кто занимает его место
Я влюбился в твою душу
Взамен вы попались на химикаты
Я не могу конкурировать с этим
Нет, я не могу творить чудеса
Можно с уверенностью сказать, что я не существую в вашем новом мире
Если бы «вера» действительно была на твоей стороне, ты была бы другой девушкой
Твоя жизнь – дерьмо
Так что давай, сделай еще один удар
И однажды ты столкнешься с последствиями
Прошлой ночью ты не спал
И я тоже не был
Когда синтетическое счастье заполнило твою голову
(Как я мог забыть?)
Холодный пот наполнил мою кровать
Я не вижу тебя сквозь стекло
И я больше не могу тебя видеть
Но я задумался…
Я решил сегодня вечером, что я отпускаю это
Боль росла внутри, и я просто позволил ей показать
Я ничего не мог сделать, чтобы спасти тебя
Я решил сегодня вечером, что я позволю этому быть
Когда она находит свою голову
Она будет знать, где меня найти
Я больше не вес на ее спине
Но она все еще песок в моих глазах
Я думаю, это до свидания