Перевод текста песни See:Sick - Heart To Heart

See:Sick (оригинал)

I need to open up
I need to get this off of my chest
The guilt in my stomach
Regret on my breath
It still makes me sick
Thinking about what I did
You didn’t deserve this
I wasn’t strong enough
So why did I trade love for lust
In return for broken trust?
Well it wasn’t worth it
God I committed this sin
Goes to show that no one is perfect
I played with fire fueled by infidelity
Watched it go down in flames
Saw it go down in shame
Played with the fire that burned down this place
I’m left sweeping up the ashes of mistakes that I’ve made
I need to sober up
But I just filled my cup
It’s safe to say that I’m banged up
The images replay
I should have called in sick that day
Maybe then you’d be here with me
If you could look me in the eyes
And bypass lies
Maybe then you’d see that I’m real this time
I’m not the boy that I used to be
So take a chance, take a chance with me
Leave behind your insecurities
I can give you the world
So come with me
I’d take you to the moon to see
I’m begging please, take a chance with me
I wanted to apologize
It’s like my words just don’t come out right
These are my feelings
Something you’ll probably never read
I just want to tell you
That I’m sorry

См.: Больной (перевод)

Мне нужно открыть
Мне нужно снять это с груди
Вина в моем животе
Сожаление на моем дыхании
Меня все еще тошнит
Думая о том, что я сделал
Вы не заслужили этого
Я был недостаточно силен
Так почему я променял любовь на похоть
В обмен на подорванное доверие?
Ну, это того не стоило
Боже, я совершил этот грех
Показывает, что никто не совершенен
Я играл с огнем, питаемым неверностью
Смотрел, как он сгорает
Видел, как он сошел с ума от стыда
Играл с огнем, который сжег это место
Мне осталось подметать пепел ошибок, которые я сделал
мне нужно протрезветь
Но я только что наполнил свою чашу
Можно с уверенностью сказать, что я облажался
Воспроизведение изображений
Я должен был вызвать больной в тот день
Может быть, тогда ты был бы здесь со мной
Если бы ты мог посмотреть мне в глаза
И обходить ложь
Может быть, тогда ты увидишь, что на этот раз я настоящий
Я уже не тот мальчик, которым был раньше
Так рискни, рискни со мной
Оставьте позади свою неуверенность
Я могу подарить тебе мир
Так что пойдем со мной
Я бы взял тебя на луну, чтобы увидеть
Умоляю, пожалуйста, рискни со мной.
Я хотел извиниться
Как будто мои слова не звучат правильно
Это мои чувства
То, что вы, вероятно, никогда не прочтете
Я просто хочу сказать тебе
Что мне жаль