Перевод текста песни Thanks for Everything - Heart To Heart

Thanks for Everything (оригинал)

Every single promise that I ever made
Ended in one of two ways:
Either broken or thrown right back in your face
I promise but what’s a promise anyway?
Well it’s true what they say
You don’t know what you have until it’s gone
I said it once and I’ll say it again
Sorry Love, but I just can’t move on
The hardest part about making something disappear
Is bringing it back, But it’s just too late for that
This is what I get for making decisions when I’m mad
I’d take it back
I take it back
I never thought that it would hurt this bad
I realized it’s not what I have, but what I had
My other half
My better half
You were the best I ever had
All I wanted was to give it back
I just wanted to make you laugh
But now you can see the joke’s on me
I always thought an evergreen couldn’t lose a single leaf
But together we watched the last one fall from this tree
You were always there for me
You were my everything
The one from my dreams
I was never good with goodbyes
I’m dying inside
I have to live with this for the rest of my life
I just wanted you to be happy
Even if it wasn’t with me
I appreciate everything that you did for me
Thanks for everything

Спасибо за все (перевод)

Каждое обещание, которое я когда-либо давал
Завершено одним из двух способов:
Либо сломан, либо брошен прямо тебе в лицо
Я обещаю, но что такое обещание?
Ну, это правда, что они говорят
Вы не знаете, что у вас есть, пока это не исчезнет
Я сказал это один раз, и я скажу это снова
Извини, любовь, но я просто не могу двигаться дальше.
Самое сложное в том, чтобы заставить что-то исчезнуть
Возвращает его, но уже слишком поздно для этого
Вот что я получаю за принятие решений, когда злюсь
я бы взял обратно
Я беру это обратно
Я никогда не думал, что это будет так больно
Я понял, что это не то, что у меня есть, а то, что у меня было
Моя другая половина
Моя лучшая часть
Ты был лучшим, что у меня когда-либо было
Все, что я хотел, это вернуть его
Я просто хотел рассмешить тебя
Но теперь вы можете видеть, что шутка надо мной
Я всегда думал, что вечнозеленые растения не могут потерять ни одного листа
Но вместе мы смотрели, как последний упал с этого дерева
Ты всегда был рядом со мной
Ты был моим всем
Тот из моих снов
Я никогда не умел прощаться
я умираю внутри
Я должен жить с этим до конца своей жизни
Я просто хотел, чтобы ты был счастлив
Даже если это было не со мной
Я ценю все, что вы сделали для меня
Спасибо за все