Перевод текста песни 300 To Life - Heart To Heart

300 To Life (оригинал)

It was 1994
A boy about seven years old
That’s the last time he was seen
And still to this day he’s missing
They say that he’s still alive
Others believe he died inside
Was a wolf in sheep’s skin
Who manipulated his way in
He always knew to never talk to strangers
But it’s different when it’s your neighbor
It wasn’t his fault, he did nothing wrong
But no one ever looked because the boy was never really gone
A man of god who lived behind an icon
Lived a life of fraud which made him not a man at all
Thought he’d never get caught but I got that solved
It was always my problem but never my fault
How could anyone’s mind be so fucking sick?
How could anyone hurt a little fucking kid?
How could anyone do what this monster did?
Well payback’s a bitch
Years later the boy would come to find himself
And share the secret he thought he’d never fucking tell
He would get his chance to send the bastard to hell
Well he got his chance, the gavel slammed
And guilty is the man
There the devil stands with bible in hand
He can’t look the boy in the eyes
He was a fool to think that God was on his side
The judge decides his sentence: 300 years to life
What saved my life was the lives that I saved
Without you or anyone ever knowing
I locked up the monster and threw away the key
That opened the door and set me free
This is how the story goes
I’m the only one that knows
For a world that’s too blind to see
That boy is me
Now I can breathe
Now I can speak
How the tables have turned
Now you’ve got time to think
About every fucking thing you ever did to me
You wanted to pray after every single sin
But your prey was just a kid
You’re such a fucking pig
You’re the reason I hate
You’ll never see the light of day
You’ll die and rot in that cage
And that puts a smile on my face

(перевод)

Это был 1994 год
Мальчик около семи лет
Это последний раз, когда его видели
И до сих пор его нет
Говорят, что он еще жив
Другие считают, что он умер внутри
Был волком в овечьей шкуре
Кто манипулировал его путь в
Он всегда знал, что никогда не разговаривает с незнакомцами
Но другое дело, когда это твой сосед
Это не его вина, он не сделал ничего плохого
Но никто никогда не смотрел, потому что мальчик никогда не уходил
Божий человек, живший за иконой
Жил мошеннической жизнью, что сделало его совсем не мужчиной
Думал, что его никогда не поймают, но я решил это
Это всегда было моей проблемой, но никогда не было моей ошибкой
Как чей-то разум может быть настолько чертовски больным?
Как кто-то мог навредить маленькому гребаному ребенку?
Как кто-то мог сделать то, что сделал этот монстр?
Ну окупаемость сука
Спустя годы мальчик пришел, чтобы найти себя
И поделитесь секретом, который, как он думал, никогда не расскажет
У него будет шанс отправить ублюдка в ад
Ну, он получил свой шанс, молоток хлопнул
И виноват мужчина
Там дьявол стоит с библией в руке
Он не может смотреть мальчику в глаза
Он был дураком, если думал, что Бог на его стороне
Судья выносит приговор: от 300 лет до пожизненного
Что спасло мою жизнь, так это жизни, которые я спас
Без вас или кого-либо, кто когда-либо знал
Я запер монстра и выбросил ключ
Это открыло дверь и освободило меня
Вот как это происходит
Я единственный, кто знает
Для мира, который слишком слеп, чтобы видеть
Этот мальчик - я
Теперь я могу дышать
Теперь я могу говорить
Как изменились столы
Теперь у вас есть время подумать
О каждой чертовой вещи, которую ты когда-либо делал со мной.
Вы хотели молиться после каждого греха
Но твоя добыча была всего лишь ребенком
Ты такая гребаная свинья
Ты причина, по которой я ненавижу
Вы никогда не увидите дневной свет
Ты умрешь и сгниешь в этой клетке
И это вызывает улыбку на моем лице